雅书

内容简介：

一本英语交流与写作的百年经典教程。作者以朴实的语言传达了英语表达与写作中ZUI核心的原则——简洁易懂。本书不仅介绍了英语表达与写作的基础语法，还系统地归纳了应当注意的措辞、修辞、俚语、正确格式，以及书信写作、行文风格和投稿等具体应用案例。作者幽默风趣，语言通俗浅显，阅读过程轻快，却实实在在地有益读者，是带你进入纯正英文殿堂的一块敲门砖。

讲话和写作，每个上过学的人似乎都学习过，然而大多数人写不出一封像样的、符合英文表达逻辑和措辞习惯的书信、请柬、邮件，这说明此项技能还须进行专门地、特别地培训。这本书正是帮助人们进行有效地自我培训，从1910年面世以来已经成为英语世界的经典自我培训圣经。这本小书言简意赅地把表达注意的事项、程式、礼节总结出来，供人们学习参考，避免无知出现的礼节纰漏。其实不论中文还是英文书信往来、口头表达，基础原则是相通的，因此当你拿到这本书，看完它，也就掌握了说和写不能遗漏的要素，知道了不可以犯的错误，在实践中灵活运用，达到更高的水准。

作者简介：

约瑟夫·德夫林：爱尔兰记者，民族主义政治家。他曾是大不列颠及爱尔兰联合王国下议院爱尔兰议会党的议员，后来成为北爱尔兰议会的民族主义党议员。

译者简介：

税珍珍：湖南大学MTI硕士(英语口译方向)，两年以上字幕翻译、校对经验，作品包括《偶发空缺》《狩猎场》《年轻一代》《黑白同行》《狼厅》《刺客信条》《一记耳光》等。另曾涉及机械、旅游、体育等领域的口笔译工作，现从事英语教学和科研工作。

目  录：

第一章

说话的要求：词汇 词类 必要条件

第二章

英语语法基础：语法构成 定义 词源学

第三章

句子：不同句式 单词排列 段落

第四章

修辞语言：修辞手法 定义和举例 修辞的使用

第五章

标点符号：主要标点 说明 大写字母

第六章

书信写作：书信写作的原则 格式 笔记

第七章

错误：错误 名家失手 例子和纠正 冗长错误

第八章

可以避免的陷阱：常见的绊脚石 独特的结构 误用的词汇形态

第九章

风格：措辞 纯粹 规范 准确

第十章

建议：写作方法 写作内容 正确地说话 优秀的演说家

第十一章

俚语：俚语起源 美式俚语 外来俚语

第十二章

新闻写作：写作资格 合适的写作对象 写作方向

第十三章

措辞：短词 词它们的重要性 盎格鲁—撒克逊文化

第十四章

英语语言：开头 不同的来源 现在

第十五章

优秀作家及他们的文学著作：伟大的作家 分类 世界名著

CHAPTER I

REQUIREMENTS OF SPEECH: Vocabulary—Parts of

Speech—Requisites

CHAPTER II

ESSENTIALS OF ENGLISH GRAMMAR: Divisions of

Grammar—Definitions—Etymology.

CHAPTER III

THE SENTENCE: Different Kinds—Arrangement of

Words—Paragraph

CHAPTER IV

FIGURATIVE LANGUAGE: Figures of Speech—Definitions

and Examples —Use of Figures

CHAPTER V

PUNCTUATION: Principal Points—Illustrations—Capital Letters.

CHAPTER VI

LETTER WRITING: Principles of Letter-Writing—Forms—Notes

CHAPTER VII

ERRORS: Mistakes—Slips of Authors—Examples and

Corrections—Errors of Redundancy.

CHAPTER VIII

PITFALLS TO AVOID: Common Stumbling Blocks—Peculiar

Constructions—Misused Forms.

CHAPTER IX

STYLE: Diction—Purity—Propriety—Precision.

CHAPTER X

SUGGESTIONS: How to Write—What to Write—Correct

Speaking and Speakers

CHAPTER XI

SLANG: Origin—American Slang—Foreign Slang

CHAPTER XII

WRITING FOR NEWSPAPERS: Qualification—Appropriate

Subjects—Directions

CHAPTER XIII

CHOICE OF WORDS: Small Words—Their Importance—

The Anglo-Saxon Element

CHAPTER XIV

ENGLISH LANGUAGE: Beginning—Different Sources—

The Present

CHAPTER XV

MASTERS AND MASTERPIECES OF LITERATURE:

Great Authors—Classification—The World's Best Books.