雅书

这是粤语译法，把watsons的发音拆开就是：wat-son-s，最后一个部分s的发音拖长一点就是「si」。

而拆分后的这三个发音部分，粤语对应的谐音字就是「屈臣氏」三个字：屈-wat1、臣-san4、氏-si6。


屈臣氏集团（香港）有限公司(A.S. Watson Group (Hong Kong) Ltd.，)创建于1828年，是长江和记有限公司旗下屈臣氏集团以保健及美容为主的一个品牌。

集团涉及的商品包括有保健产品、美容产品、香水、化妆品、日用、食品、饮品、电子产品、洋酒及机场零售业务。屈臣氏在中国438个城市拥有超过3,200家店铺和逾6,400万会员，是中国目前最大的保健及美容产品零售连锁店。