冷知识的英文trivia来自拉丁文trivium,意指「三叉路」
阅读:
在古罗马的都市中,因三叉路随处可见,便引伸为“到处都有的地点”“司空见惯的场所”,后来才转变为意指那些无价值、琐碎的事情。
此外,在中世纪的博雅教育中最基本的三艺(语法、修辞、逻辑)称为trivia,是trivium的复数形式,亦由此衍生出「因基本而显得微不足道」之意。该字的形容词为trivial,在数学里意为「不证自明的」,因此也用来指那些极为基本且明显的情况。
在日本,冷知识称为「豆知识」,来源于日语まめちしき。事实上,关于冷知识的电视节目也存在。例如2002年始于富士电视台的《小知识之泉》(亦称琐事之泉),中国曾经也有,例如台湾东风卫视的《冷知识轰趴》以及香港的《冷知识冲动》等。