雅书

内容简介：

從「維多利亞女孩」到「戰時護士」到「謀殺天后」，

她的作品不僅是英國歷史的縮影，更是照見她生命歷程的鏡子，也代表了那個戰後的偵探小說黃金年代。

但關於阿嘉莎・克莉絲蒂本人，我們又了解多少?

作品銷量僅次於《聖經》和莎士比亞，《東方快車謀殺案》、《尼羅河謀殺案》、《一個都不留》多次改編成電影，劇作《捕鼠器》創下史上最長公演紀錄。她因文學成就獲得「女爵士」(DBE)封號，她筆下最受歡迎的偵探赫丘勒.白羅過世時，訃聞甚至登上了《紐約時報》。

如此超凡出眾的職涯成就，但終其一生，阿嘉莎.克莉絲蒂卻總在假裝成一個普通的「家庭主婦」，這是為什麼?

絕對不是因為她生性保守，即使在女權突飛猛進的二十世紀，阿嘉莎的作風依舊前衛十足。她曾在夏威夷衝浪，熱愛開快車、異國旅行，對心理學這門新科學充滿興趣，甚至以此熬過了沉重的心理疾病。她拒絕為了家庭犧牲工作，因為：

「一旦養成寫犯罪小說的習慣，我就知道自己永遠不可能停筆。就算是我兩歲的小女兒也無法阻止我。」

而她不只是推理佈局的天才，除了創造不朽的偵探形象，她以筆名「瑪麗.魏斯麥珂特」所寫的愛情小說，承載了她對女性心靈世界的細膩刻畫。她的創作更被視為「英國文化的體現」，從戰爭難民潮到1960年代以來的黑人民權運動、冷戰、流行文化，處處可見歷史演進的痕跡。她也跨足劇作與電影，直到80餘歲仍筆耕不輟。直到人生謝幕的那一刻，她的筆記本仍記載著尚未成書的謀殺點子。

謎樣的1926年，

阿嘉莎的「失蹤事件」是自導自演?還是有更複雜的真相?

然而創作為她帶來名聲與財富，卻也招來惡意與攻擊。在「雅俗之爭」的背景下，文壇作家批評偵探小說通俗、不入流，更有人認為「寫犯罪小說的女人，精神肯定不正常」。

1926 年，在出版代表作《羅傑.艾克洛命案》名聲如日中天之時，阿嘉莎卻面臨了母親逝世、丈夫外遇、婚姻瀕臨破裂的打擊。某天晚上，她在家中留下一封信，就離奇失蹤多日。

當阿嘉莎再次現身，她宣稱自己「失憶」、「精神狀態不佳」，卻引來輿論群起圍攻，認定她自導自演，為的是博取名聲與報復丈夫。「機關算盡的女作家，在婚變後用人生編織詭計」，這些論述處處可見「不信女性說詞」的父權陰影，而撰寫克莉絲蒂傳記的男性作家也助長了陰謀論流傳至今。

這「失蹤的十一天」真相究竟為何?那塊遺失的「小小的拼圖」是什麼?

爬梳信件、訪談與對讀小說文本，

重現阿嘉莎一生之謎的完整拼圖

作家筆下的奇案終要破解，作家本人的謎霧也終將撥雲見日。這次，不再是跟著阿嘉莎筆下的神探白羅和瑪波小姐解謎，知名傳記作家兼歷史學家露西.沃斯利，爬梳過往罕受關注的私人信件、訪談，細讀小說文本，一一還原歷史情境與社經脈絡，嘗試解答偵探女王留下的未解之謎。

她小說中令人拍案叫絕的謎案，是在什麼樣的情境下構思成篇?她如何看待與自己同時代的作家與作品?她的卓越劇作成就為何長期以來被嚴重低估?又是什麼原因，致使她總是聲稱「我不真的是一名作家」?

而與彼時的性別框架格格不入的她，在那個時代面臨了哪些困境?出身富裕的她，對階級和種族的思考有哪些侷限?這些意識形態是如何反映了二十世紀的英國社會?而她，又是怎麼突破種種框架，成為一位超越時代的不凡存在?

透過這本絕無僅有的精采傳記，你將重新認識這位阿嘉莎.克莉絲蒂所創造出來最偉大的角色──她自己。

作者简介：

露西.沃斯利(Lucy Worsley)

英國著名傳記作家、歷史學家、主持人，曾獲大英帝國勳章。著有多本暢銷書，包括《維多利亞女王》、《珍.奧斯汀的家》、《英國謀殺的藝術》和《如果牆壁能說話：家的私密歷史》等。同時也擔任慈善機構Historic Royal Palaces的首席策展人、BBC歷史紀錄片主持人。2019年，她主持的BBC One節目《與露西.沃斯利重回婦女參政運動》贏得英國電影和電視藝術學院獎(BAFTA)。現居住於英國。

譯者簡介

李佳純

畢業於輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究所，目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程口譯組。曾旅居紐約六年求學就業，返台後正職為翻譯，副業為音樂電影相關活動。譯作包括《疼痛帝國》(前言至第十章)、《喬凡尼的房間》、《白老虎》(2008年曼布克獎得獎作)、《大亨小傳》、《十一種孤獨》(2013年開卷好書獎年度好書翻譯類)、《邁向柏林》、《諾桑格寺》等。譯作賜教：sand.blind@gmail.com

薄文承

畢業於政治大學英國語文學系，目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程筆譯組。希望未來能成為在各方面(心靈、時間、金錢等)都擁有充裕自由的專業自由譯者。譯有《疼痛帝國》(第十一章至第二十章)等。譯作賜教：vincent104501050@gmail.com

目  录：

序章 藏於顯而易見之處

第一部：維多利亞時代的女孩──1890年代

第1章 我出生的那棟房子

第2章 家族中的瘋狂因子

第3章 屋裡的那東西

第4章 破產了

第二部：愛德華時期初進社交圈的年輕女子──1900年代

第5章 等待那個男人

第6章 維多利亞時期最好的廁所

第7章 傑奇瑞宮飯店

第8章 遇見亞契博德

第三部：戰時護士──1914年到1918年

第9章 托基市政廳

第10章 愛與死

第11章 進入白羅時期

第12章 莫爾蘭德飯店

第四部：前途似錦的年輕作家──1920年代

第13章 來到倫敦

第14章 蘿莎琳的到來

第15章 英國的任務

第16章 犯罪驚悚小說

第五部：1926年

第17章 桑尼戴爾

第18章 史岱爾莊之謎

第19章 失蹤

第20章 哈洛蓋特水療飯店

第21章 再次現身

第六部：富豪時期——1930年代

第22章 美索不達米亞

第23章 麥克斯上場

第24章 我想我會嫁給你

第25章 八棟房子

第26章 黃金年代

第七部：戰時作家——1940年代

第27章 炸彈之下

第28章 女兒就是女兒

第29章 人生相當複雜

第30章 瑪莉.魏斯麥珂特著

第八部：順水推舟——1950年代

第31章 浩大昂貴的夢想

第32章 巴格達風雲

第33章 戰後的克莉絲蒂樂園

第34章 正廳前座區第二排

第35章 迷人的老太太

第九部：復歸平靜——1960年代

第36章 克莉絲蒂財產之謎

第37章 奇特的一群人

第38章 女偵探

第39章 該下台的時刻

第十部：謝幕——1970年代

第40章 冬溪屋

第41章 葬禮之後

致謝

參考資料

各章註釋

阿嘉莎.克莉絲蒂作品出版年表