评论:《古代世界:追寻西方文明之源》理查德·迈尔斯【文字版_PDF电子书_下载】
- Aloysius2018-04-30 23:58:05
本来就是一本通识性的书,也不指望能有什么新见解,作者也只是在复述一些史实。但是译者麻烦你补一补历史知识好么,不是什么懂英语的历史爱好者都是能够来做翻译的,OK?语句确实蛮通畅,但是专有名词错误一大堆。请先去看一遍历史教科书:93页Tyre译者译成「提尔」而不是通译「推罗」,159页Sappho译成「莎孚」而不是「萨福」,「亚历山大里亚」全部译成「亚历山德里亚」。涉及到罗马的问题尤其严重,一会儿按英语读法译(Lucretia按英文译法译成「卢克丽霞」而不是拉丁读法「卢克蕾蒂娅」),一会儿按古典拉丁文读法译,一会儿又是四不像。Via Appia译成「亚壁古道」,你以为维基上就是对的吗?还是以为古色古香音译意译俱全?教科书译成「阿庇安大道」才是正经译法,因为阿庇安是人名,你见过有叫「亚壁」的?
- ly的读享生活2018-04-10 10:41:55
很好读。“甲骨文”的标准风格,即,流畅的翻译+清晰的叙事+克制独到的历史分析。
- bin.2018-04-17 18:56:23
坦白说这是一本近东和地中海文明的集合之作,简单的从幼发拉底文明开始,迅速的将随之而来的波斯、埃及(简单)、希腊及罗马文明做出了提纲式的陈述。更像是一部纪录片的结构,科普节目,而并非具有突破性的历史书。书中提出了一些观点,但不够有趣和独特,难免有失水准。是一本适合解闷休闲的历史小书,加一星给翻译,很流畅。
- 奇奇酱盐你一脸2018-04-26 14:34:10
近期出版介绍世界史中了解西方古代史值得一读的一本,通俗易懂,书中还附有多张彩页,图文并茂,历史知识体系丰富完整,甲骨文出品质量保证,推荐👍👍👍
- Katherine8632018-04-19 11:13:46
甲骨文丛书,质量和趣味都属于上乘
- 古德拜侯爵2018-06-07 18:36:51
对古代地中海地区和近东地区的历史可以有一个粗略的框架性认知,该书文字不多,插图很多。相关纪录片收藏已久,有时间再看看。P.S.译者完全没有翻译腔,真正做到了信达雅,看得出来语言功底非常之深厚,期待能看到他更多的作品。
- 夜鱼2018-05-25 12:31:14
本书是对西方古代文明的一次追寻之旅。要了解今日的西方,对西方的古代世界就不能不有一番“游历”。从美索不达米亚平原到古埃及再到爱琴海的早期文明,这段“旅程”是神秘的,也是苍凉的,因为这一时期的历史和遗存或失落或模糊,土地还是那片土地,但可能人民早已不是那些人民了,我们很难说后来的古希腊、古罗马忠实地完全地继承了前期文明的衣钵,但又的确带着它们迷蒙的身影;古希腊和古罗马较为深刻地影响了西方思想,融入到欧美文化的血液中,在其之后约2000年的文艺复兴借用它们的艺术和文化,今日西方人士的审美和思想亦不时引其为经典。在介绍文明的同时,书中的观点和点评也相对客观,甚至不乏犀利之语,对于熟悉这些历史的人,这趟旅程不会出乎你基于知识的预料,但也绝不会让你昏昏欲睡;对于生疏者,这就像是通向遗失世界的大门。
- 维舟2018-07-16 10:44:44
入门级书,原是纪录片的架构,和“甲骨文丛书”的其它许多书相比不免逊色。书名其实译作“古代诸世界”更恰当,因为原名Ancient Worlds是复数,但其主题聚焦在“西方文明之源”上,因而并不包括印度、中国的古代文明。注重“文明”的盛衰转移,强调群体合作的重要性,以及“没有哪个单一的理想方案能够长期保持不变”,但还是不深入。
- Rommel2018-04-30 09:07:44
西方上古史简编,翻译不错
- 小猴子曰2018-04-17 19:42:37
以清晰流畅的叙事、点到即止的评论串联世界上古史,带领读者追寻古代世界。全书彩插丰富,阅读的同时,又能近距离感悟远去的历史与文明。
- sao-men2018-05-21 13:49:21
甲骨文系列读的第一本,不得不说装帧是真的精美,不过有点坑,不到三十万字非要做成大部头的样子,用接近三分之一无关的图画填充,不太厚道。内容真的好看,确实如珊珊老师推荐的那样,适合一个人了解西方文明的起源。作者深入浅出,洋洋洒洒把这几千年的历史讲的明明白白还不失趣味。古代西方文明不断构建的政治体制随着时代的发展而兴盛,而不相适应被抛弃,从君主制,到寡头制,共和制,民主制再回到君主制,反映了时代的变化需求。作者借古论今,不忘提醒对民主制的警惕,值得深思。可能还处于较低的阶段,觉得作者大部分论点和苏力老师很像。
- 韧勉2018-06-19 16:27:58
世界古代史入门
- 中二使我快乐2020-07-24 18:59:58
我要吹爆这本《古代世界》!呼——呼——呼——好了说正事😂我作为甲骨文的老关注者兼新读者,是从最近唯一一次抢到(说出来都是泪)的盲盒开始真正入坑的,这本书正好在盲盒里,因为种种原因成了我翻开的第一本甲骨文。很好读的古代西方各文明的介绍和脉络梳理,行文简明凝练,没有一句废话,思路潇洒飘逸,也有精辟的分析和祛魅。译文非常流畅,宝藏译者!除了个别地图和正文的地名翻译不一样真挑不出别的毛病了,感觉豆瓣评分低了,自来水五星拉高(并没有权重,好吧😂)
- 风之影2018-07-30 17:20:16
甲骨文丛书在通俗读史上也算是下了功夫了,这一本除了文字,还有相当多的图片,直观而美观,读起来也是通俗易懂。这是一本介绍古代历史的作品,从两河文明兴起到古罗马为止,集中介绍这几千年的文明。应该说,很多内容限于篇幅,介绍的的比较简单,和之前的很多类似的读物区别不大,更像是一本入门级的历史读物而已。不过,另一方面,作者自己也曾经游历各地,还对一些历史事实提出了自己观点,譬如关于希波战争的起源,雅典民主的真相以及罗马与迦太基的战争实质等等,都有着与之前很多人认定的不同的见解,作者虽然并未深入探讨,但是也用近乎调侃的语言对于历史进行了质疑,这是这本书的令人印象深刻之处。此外,这本书的翻译还是相当不错,语言方面没有艰涩之感,阅读起来基本上没有什么障碍之处……
- Fan2018-04-18 09:46:30
通读了一下 感觉一般 彩图很多
- 凌霄2018-06-30 15:53:09
在迦太基灭亡的问题上作者认为主要是罗马人的贪婪、恐惧和复仇情绪导致的。与罗马相比,迦太基对外民族态度上有更大的政治自主和文化自由。同时,作者认为罗马虽然在建立帝国中表现出了对多民族的包容,愿意建立一个更和平的世界,但这个前提是你不能拒绝,所以这才叫霸权吧。 语言流畅、通俗易懂、宏观大气、印刷精美、排版舒适。五星好评。
- 多肉2018-06-20 09:14:41
甲骨文对地中海肯定是真爱,关于地中海的书出了一本又一本。这本书作者挺幽默的,翻译也很流畅,虽被诟病有些词用的不准确,但不影响理解。想想关于古代史,作者或史学家动辙几个世纪的跨度,细思极恐。
- Morphine2019-03-22 11:41:11
国王驾崩,今日多云
- 停云2018-09-10 14:34:00
地中海早期历史上几个阶段的概述,历史叙述比较粗略,优点在于有不少精美图片。
- 二十三年看落花2018-06-03 22:42:45
个人感觉还可以,全球通史对于史前史部分讲述的太简略了,这本书也是对于史前史的一个加深了解的途径。