雅书

7/10。阅读时完全不会觉得这些文字是八九十年前写下的，加乃子彼时的思想已经十分现代。“不可能会有两个生命同时处在同一个地点。” 长大很久以后我才明白，没有人能真的与另一个人感同身受，更不要奢望他人能填补自己的寂寞。从文字中不难看出，加乃子是个天真、热情、纯良的女子，但她又活得太通透且忧郁了。她显然承受了不少艰难，磨炼了性情，使自己活在现实的步调之中。

因为太喜欢冈本加乃子的《老妓抄》，又买了她的其他两本书，结果翻译不同，感觉还是差蛮多的。 相比之下，刚开始读《老妓抄》觉得文风有点古老的感觉，但实际上结合时代背景，读多了反而感觉到与内容相匹配的优雅，讲究，凝练。很好的时代感。 这本翻译非常口语化，读起来更直白。在翻译前面的散文时，感觉也还好，很易懂。但其中三篇短篇小说跟《老妓抄》一样的，特地对比来看了看，觉得过于直白了点，损失了时代感。 但是对冈本加乃子的生平又了解了多一点点，是个有才华的性情中人，蛮好。

《东海岛五十三次》可以运用到《花有道》的写作当中，我指的是一路风景人物与故事，好像《神奇宝贝》； 《买豆腐》也是边走边想的晴天，有诗剧的基础； 《娼妇莉赛特》就更特别了，像一支转到高潮的舞蹈，要把人紧缩在旋律里，又释放在日式风格的手中，勒疼了给你揉揉似的。

7/10，收录散文与短篇小说11篇，全书读来我更喜欢她的小说，因为小说给我更好的阅读体验。小说也有作者生活的投射，相较于人物的描写，作者更喜欢描述某种状态或情绪。节选生活某个片段，对生活的状态或某个情绪的片段展开叙述，细腻且纠结、矛盾又真切，抽象的同时又有些奇妙的理解与共鸣。最喜欢《她的早晨》和《买豆腐》。

好讀 淡又不飄渺 寫不出這樣的文字

平凡的生活，也并不特别，但我们需要刻意记住

味觉憧憬部分更有趣些。有所悟。

看过留脚印

主要摘引了冈本加乃子谈论丈夫儿子的一些散文，也有她形成个人风格前的作品，内容上无甚可观，但这些文字让我们了解到冈本太郎如何把母亲变成了一个值得载入文学史册的作家：一方面，作为太阳塔的设计者，太郎本身在日本文艺界的名气足以为母亲的文学创作加冕，另一方面，加乃子在创作之初就收到过儿子很宝贵的意见“为什么妈妈要写别人的故事？还有其他更值得妈妈写的世界。像是妈妈的抒情世界，还有为什么妈妈没能完全化身为女主角呢？别写别人的事。既然妈妈动的是自己的手、运的是自己的笔，应该还有一些更急迫的、非要妈妈才写得出来的世界吧。”将加乃子的代表作与书中拙稚书写欧洲见闻的早期作品对读，不难感受到儿子的意见深刻地影响到了她后期本土化，内外发掘的创作。最后，本书台版名称是《冈本加乃子的艺术家庭》（并非台版《爱哟，爱》）

柔软而绮丽。 “假如判断价值的标准在于大量、随处都能生长，看得最腻、最常见的，不正是人类自己吗？” “被吃掉的小鱼很可怜，吃掉它的我也很可怜啊。不管是谁，都不堪一击。不过也只有这样而已。我不打算讨老婆。可也想找个人来疼。想找人来疼的时候，只要见了那小鱼的样子，我那空虚的心情也就消逝无踪。” 阿京小姐见了她的样子，也没要求她回答，说：“即使人类有灵魂，我的灵魂好像成了空壳。所以，不管我面对谁，我再也感觉不到灵魂碰撞的感觉了。唉，人类的灵魂互相碰撞，到底是什么感觉？” “至于这场恋爱关系，一方悟道后，另一方也提不起兴致了。所谓的悟道，指的是亲身体验生命的普遍性及流通性，得知一条鲤鱼亦蕴藏着天地一切道理，同时，得知恋爱并非人生的一切，是人生的一小部分而已，绝对不能因为这一小部分而让人生停滞不前。”

加乃子对夫妻的理解还挺有意思的：“有人称我们为“夫妻”的时候，我都会有一种惊讶的怪异感觉。要说我们不是“夫妻”，又有点儿虚伪，不过，除了这个说法，似乎再也找不到更贴切的说法了。” 。我也时常感到怪异，尤其是“老公”这一称号，迟迟叫不出口。我只觉得两个人虽然有法律上对关系的捆绑但细看还是两具独立的个体，是长久生活后的亲情和侠肝义胆。

女性对生活中出现的感情，景物，理想或者幻想的描述

我也到了说 如若没有过婚姻生活会很难理解冈本写家庭关系的禅意 的年纪了 看到有人评论她娇妻 觉得这个评语年轻得很好笑

“无论是冈本加乃子现实经营的“家庭”生活或是她所描绘的都会女性等，都提供了不同的思维角度来反思属于个人或是家庭的“亲密关系”女性所扮演的女儿、妻子、母亲等社会角色，远比社会规范制定的形态更多元。”这也和冈本加乃子本身经历有关，有宗教信仰和其本身行事是不是矛盾就不得而知了。读者大多是对她本人的传奇经历更感兴趣。

这种生活化的淡 没有经历是难以描摹的

喜欢《买豆腐》

第一部分小娇妻得完全不像是写出了《金鱼缭绕》的作者，有点生气，但是第二部分里“家灵”那篇让我读到了我想读的短篇。

我总有种感觉，能那么细致抓住当下细节的人，应该是个时刻在构思作品的人吧

吾辈楷模加乃子🌪

更喜欢第一辑艺术家庭。她的小说里总会有某一领域或物事的大片描述，真是学识渊博。