评论:《现代法国史:从革命到反恐战争》乔纳森·芬比【文字版_PDF电子书_下载】

  • 可尔必思沙瓦
    可尔必思沙瓦2021-07-09 15:12:17

    国内少有的近代法国简史,简述了从拿破仑战争之后直至2015年奥朗德时期的法国历史;每个章节基本以政治为主题展开,辅以文化艺术叙述;自1789年以来,法国政治始终是摇摆的,但基本以右倾为多,这个'未完成的共和国'始终坚守自己的自大革命以来的'法国例外'传统,但终究是难以适应时代,未来的法国如何发展,还有待进一步观察;翻译有小瑕疵,如将王位的宣称者'pretender'翻译为假装者:

  • 江有汜
    江有汜2020-12-17 19:18:02

    三年前翻译的一本书。今天拿到样书,好像又回到那些哼哧干活的晚上。如果你想了解法国为什么会成为今天的样子,这本是中文世界极好的入门书。

  • 品川·H
    品川·H2021-02-17 19:22:09

    从法国大革命一直讲到2015年的第五共和国,有非常多的细节史料支撑,语言风格既生动又阴损,所以这本书虽然内容复杂但是可读性非常强!建议对西方政体、近代史有兴趣的人一定要读一读这本书

  • Rommel
    Rommel2022-02-17 15:38:48

    有点乏味

  • 智术师
    智术师2021-12-16 16:57:13

    内容一般,只适合作为普及性读物。

  • 暗红色乌鸦
    暗红色乌鸦2024-09-01 14:56:45河南

    忘了是第几章,有一句话的翻译让我大受震撼:“工人罢工引发了地震”。除了翻译问题之外,一个重要感受是,这本书原作者一开始就把主题概括了出来(大革命传统与保守法国的争夺),然后一整本书都在勾勒近现代法国的发展史并且逐条列出重要事件,但是这些勾勒与罗列并不能让主题更清晰,而是反过来淹没了主题。

  • 凑合always
    凑合always2023-12-26 21:18:00山东

    初读法国史,感觉还好,但是不是我喜欢的历史书

  • lavie
    lavie2021-12-05 12:26:27

    什么烂书?翻译烂得出奇,用翻译软件翻的?

评论来自豆瓣,评论内容仅为网友个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述!