雅书

审过译稿。那会儿非要做套装不让我单出，也不让延续《时间机器》奠定的高雅设计。我人走半年出来了，还是用了我原来的思路。

pov写作手法再显神威，“我”的第一视角和弟弟视角两条动线干脆利落层层推进。对比灾难电影中人类永远只是围观-哄散-被消灭的面目不清的道具，书中对状况之外的普通人的反应着笔描写更多，虽细碎但也更有临场感。

威尔斯的文笔古色古香，古典的文笔和划时代的幻想产生了奇妙的化学反应

火星人侵略地球而来，火星飞行器初次落到地球之时，甚至还有人看热闹，看热闹之处，还有精明的小贩在做生意，等火星人开始大举入侵，慌乱者、逃亡者、悲观者等等全都出现了，人们面对危险时的各种心态暴露无遗，身为男主的“我”，在这个时候，还跟妻子跑散了，“我”弟弟，同样遭遇了一番困境，面对火星人的大举压境 ，“我”一路逃亡，中途也算是遇到了形形色色的人 ，每个人对灾难所持的态度也各不相同，人们也开始了拼命的反抗，不过，地球上的武器打火星人，收效甚微，到最后，谁也没有想到，火星人会不敌地球上的微生物，竟全部丧命于微生物之手，人类的危机就这样化解了。

这一本显然更好些。对论文仍然没有什么头绪。

还好吧

维多利亚末期+外星人萝卜战，仿佛《傲慢与偏见与僵尸》般ＣＵＬＴ，然而威尔斯这本小说的确出版于１８９８年，前年的ＢＢＣ剧版可以供些想象的摹本。火星人降临像是霍夫曼＋爱手艺，逼近＋伦敦沦陷＋逃亡＋死城极为精彩，炮兵侃侃而谈自己招兵买马、励精图强乃至起义，恍若某“临高”，一丝揶揄。 尽管书里多次把火星人侵略地球／火星人吸人血比作英国殖民／人类食肉，本质上还是逆练帝国殖民＋达尔文，搀点人文主义，于是也才有结局的样子。两年后的庚子年，我们就能看到现实里另一座伟大都城的陷落。“毛里求斯岛上某只地位显赫的渡渡鸟，也曾在自己的巢穴中自命不凡地议论着一船水手的到来。‘亲爱的，明天我们就去把他们全都啄死。’殊不知，那群冷酷无情的家伙正打算猎杀动物为食。”

描写重点不在于对火星人本身的描写，而在火星人降临之后的灾难描写和“我”在其中的种种体验心情，现在看起来还蛮特别的。细细地把伦敦及周边城镇切作臊子，要是我是英国人应该会很开心，很想看到这种显微镜式的上海灾难片。主人公的三亲六故与心理描写也细到没有必要的程度，某些当代科幻小说该学习一下。火星人看起来只是手脚退化的普通宅宅章鱼，不得不说是有点好笑。

比我大一百岁的小说，火星人入侵地球，入侵之后的具体状况，灾难来袭之后的情景，其中的各色状况、各色人物，最后是火星人被地球上的微生物病菌打败，《火星编年史》中地球人飞达火星传染病菌灭绝火星人的创意应该来此。很生动的灾难描写，当灾难袭来时，其中的逃脱、挣扎、碾压，以及毁灭与新生，还有在一百二十多年前对于星空来客的幻想，对于人类位置的思索。

明明是上古时代的科幻小说了，却仍然有大把让我吃惊的设定和描写，可见我读的科幻小说仍然还是太少了。以前看过的星际战争，大家好歹还是有沟通有谈判有拉锯的，但这边完全就是拿着黑烟熏蜂巢的操作，那种“不把人当人”的冷漠感，让我大受触动。哥哥弟弟两条线的写法其实没啥大必要，而且看短评的时候我才想起来的，弟弟那条线后来直接没了吧？

十九世纪末的科幻，非常具有说服力，仿佛就是真的发生过一样历历在目娓娓道来，放在今天来看依旧是令人敬佩的作品

有机会一定要去woking看看

扯了这么多居然还能圆回去

（英）威尔士：《怪异小说：火星与地球之战争》，心一译述，上海：进步书局 1915 年。

翻译的真好，描写的也很细致。但最后火星人因为细菌死了属实有点烂尾。

一场噩梦般的灾难。不被关注的出现，莫名其妙的消失。

百年前的古早科幻，火星人征服地球，看了几章我掐指一算火星兄弟要是攻进伦敦一路打到贝克街，就刚好可以遇上35岁的福尔摩斯了，“夏洛克大战火星人”岂不是史诗级别的名场面？到了后面火星人果然都在摄政公园贝克街那旮瘩gg了，我单方面认定这就是作者在疯狂暗示了

炮兵很能说，蓝图计划者。。 许多人甘愿逆来顺受——他们往往长得脑满肠肥，还有许多人会感到忧心忡忡，觉得世事不该如此，应该有所作为。如今，每当众人认为应该有所作为之际，那些生性懦弱之人，以及那些因思绪杂乱而变得异常脆弱的人，总会诉诸一种‘无为’式的信仰，他们道貌岸然，自视清高，甘心领受上帝的旨意，任其摆布。恐怕你也曾经见过此种情形。因惊恐而产生的意志力很快就会烟消云散，他们只能在牢笼中虔诚地读读赞美诗、唱唱圣歌。 此类作品中的人性比较有趣写的

站在今天看惯众多优秀科幻作品的，自然没觉得这本写得多好。因为他写得早，在那个遥远的年代能够写出这么现代的东西，还真是佩服。

这个版本很不错的，翻译得能看下去，但毕竟是百年前的作品了，现在的眼光看来就比较普通了。对于更高等的文明来说，我们只不过是蚂蚁罢了。炮兵对火星人统治后的预想挺有道理的，但居然是个空想家而已