雅书

第一次因为烂记住了一个译者的名字，这位朱玲女士想必是完全没有一丁点背景知识（网上搜到的唯一译作是昆曲相关？？），但很多错误稍加搜索就可以避免，感觉这位女士是完全失去了一个译者的工作道德，漏洞百出，语言狗屁不通，意思多处严重错误，几乎没有一个章节是顺畅的。出离愤怒到专门建了个豆列。原书写得很好，请大家去看原版。

翻译太差

2015年的书，现在引进，确实有点过时了，观点还不错，书名好俗，最后一章对中国的建议可谓苦口婆心。还是推荐作者2019的《大衰退年代》

有收获（虽然第二章的内容，直接让我懵了）

反思非常规的货币政策是许多经济学家专注的课题，这其中比较典型的是日裔美籍经济学家辜朝明，野村综合研究所首席经济学家，日本政府经济顾问，也是最早参与日本五年经济计划的经济学家。这位经济学家具有代表性的著作包括《大衰退：宏观经济学的圣杯》《大衰退年代：宏观经济学的另一半和全球化的宿命》等，这些书关注到了资产负债表衰退的一些实证案例，对全球经济面临的挑战作出了前瞻性的判断。《复盘：一个经济学家对宏观经济的另类解读》这本书延续了作者前两部专著的一些分析方法，在经过多年的观察和印证过程中，作者对于西方经济的现状有了更具预见性的分析，并且成为少数几位预见到西方发展困境的经济学家之一，这位经济学家的严谨研究在本书的诸多章节和案例中体现得淋漓尽致，与大部分经济学家的盲目乐观不同，作者的谨慎评估具有现实批判性

不是很好的一本书，看不到新颖见解

作者论点还可以，翻译很一般

部分重复了《大衰退》的内容，详细讨论了QE的得失和退出路线，分章节讨论了日本、美国、欧盟、中国的问题

觉得他夸赞中国的，不怀好意。

相对初级阶段的MMT理论

辜朝明最早提出了资产负债表的概念，到现在已经深入人心。他在书中称赞了中国08年出台4万亿财政刺激对于防止GDP大规模衰退所起的作用。但中国相较于其他国家，面临的困难或许更加复杂。首先，中国目前资产负债表衰退的同时并未伴随着大规模的资产泡沫破碎；其次，中国目前的财政政策已经补上了银行未借储蓄的缺口，但主要通过城投债而非国债的方式，城投债的积累反而制造了更大的资产泡沫；再次，外部环境，中国目前很难通过扩大出口的方式改善资产负债表，而国内消费和工资收入占GDP比重偏低，无法像美国一样靠高涨的消费来刺激经济；最后，劳动力年龄结构变化叠加生育率下降叠加青年失业率上升，全社会很难对未来保持乐观预期。在最后关于中国的章节，作为华裔的辜朝明提出必须消除腐败和法律的不完善，这就涉及更加复杂的改革措施了。

辜朝明的这本书，实际上是说，在企业资产负债表严重受损时，企业的目标，从正常时期的利润最大化，变成了负债最小化。在企业修复资产负债表之时，社会总需求会极大的减少，这个时候如果默守新自由主义的经济学理念，不进行大规模财政刺激，那么可能会面临需求与产出螺旋式下降、经历痛苦而漫长的供需再平衡过程。也是在这个意义上，巨额财政支出、财政赤字，填补了总需求的下降，使企业收入可以基本保持不变；宏观上，整个国家的GDP也可以保持零增长左右的水平，避免了经济衰退的阵痛。

15年的书，20年引进，我现在23年看。不过，道理是相通的，也许更符合复盘这个词。 其实很多经济学家也都是马后炮，引用的数据论证也都是片面的。确实，当时如果怎么样，没有怎么样，经济发展会不一样，可是历史不能倒流，经济发展有太多偶然因素，也许当时的决策是当下最好的选择，也许换个方式会更糟，谁都说不好。 很努力很吃力的看完了。确实啰嗦，反反复复的强调资产负债表衰退这个原因，然后抨击其他措施是错误的，想当初，应该听他的建议来，就不会怎么样怎么样了？是我不懂，人家说那么多遍，一定有他的道理。啰嗦。 对中国的四万亿大加赞赏，并且基本明确的说，很多中国经济学家是因为看了他的书，受到启发和教育，所以才这么厉害的。umm～ 他预言中国如果2030年没有逃离中等收入陷阱，会面临严重困难。貌似困难已经很严重了

尝试用资产负债表衰退解释很多现象，的确提供了一个不错的视角

观点还是很清晰也有道理的，货币政策刺激，债务表没有重大问题，对未来收入持增长希望，才能使个人、企业、国家敢于消费，敢于负债，才能持续拉动GDP增长，但是债务泡沫太大，结构性，经济危机如果不能很好地化解的话，还是相当于饮鸩止渴。这还是一个博弈问题：目前的货币、科技社会，已经回不到以前慢慢发展了，欲望野心太大；但是这样的话，又无异于在钢丝上跳舞，需要考虑政治体制、金融政策、央行调节。要接受这一事实，并直面这一挑战

视角可看，思路清晰，但是有的不好判断对错，有的感觉变量太多，但作者涉及的反而较少，论证就显的比较片面，如大萧条与日本泡沫对比，如中日刘易斯拐点情况对比，但总体是本很平实论述的书，对理解新闻有益。其实中日的情况差异作者应该也有所体会，结尾点明中国政府在大力发展自动化，其实以世界形势而言，工业化及扩散可能已经进入结尾期，印度能否搭上末班车亦在两可之间，而逆全球化大势渐成，作者说日本不进行贬值竞争为世界经济做了贡献，有点自吹，也有想想当然，大势形成后，自己为什么不好好思考下，为什么会有合成谬误产生呢，因为本是博弈后生成的结果，是共谋的结果

其实和《大衰退》大同小异吧，看一本也就可以了。不同的约束，会有不同的解，货币主义的流行，也就造就了它的无效，也许未来又是一个凯恩斯主义的世界呢？最后一章对中国的解释和建议还是很有意义的，准备开始看作者新的《大衰退年代》，希望能有所得，毕竟我是为功利而看。

很棒，解释的很清楚。以日本为镜，在2023年通缩的大背景下常读常新……但是P80的插图是不是把私营部门和公共部门搞乱套了（实际上面是私营部门，下面是公共部门）

一直被安利资产负债表衰退的概念，也一直想了解日本在89年以后发生了什么。但一直没有时间空下来仔细阅读。近期的经济衰退，让我又想起了大衰退，阅读完后，对资产负债表衰退，有了概念。同事在2022年的大数据上我惊讶的发现了很多一致性。然后，找到这本复盘。头三章和之前的书一样，增加了，货币和对中国的分析。又是这么巧，研究出版的时间刚刚好到2013年，今年，我正好拿到一份光大高瑞东的2823年宏观经济报告。理论与数据的结合，再加上财新的新闻，让我看到了很多，以前没有看到的现象。

干货很多。不光是从技术角度总结了日本应对资产负债表衰退的得与失，也对世界上其他经济体的状况做了解读。对理解今天中国的处境有非常大的帮助。