评论:《沙仑的玫瑰》【上海译文出品!复旦大学外文学院英文系、法文系、德文系3位明星教师联手打造的西方文化通识书,探寻语言背后的历史故事和浪漫典故】包慧怡、陈杰、姜林静【文字版_PDF电子书_下载】
- 12348bdhhdgsv2020-09-01 01:05:01
就很合我的小趣味。 不过整体并不算系统深入,仅可作为精致茶点,消遣一个风和日丽的悠闲下午。 值得一提的是这套书开本很小,但因为彩印和用纸厚实,所以很重。看在颜值的份上,原谅这么高的定价了。
- 川烨2021-02-27 15:51:38
由衷感激沙仑的玫瑰,祂是我的精神导师和大学启蒙,从姜老师的《天籁与诗》课上,到志达书店的许多诗与意象之夜,这套小册子所涉及的六个意象我几乎全部听过,因为都有只鳞片羽的印象,但是都记不分明了,于我仿佛是是浮光掠影的存在,万花筒般的数次流目亦能给当下以无穷的慰藉,书籍的记录还是视频的回放,都不及在场的共鸣那样意味深长,我一直觉得能聆听这三位青年学者和诗人讲课是我一生中莫大的幸运,若是下次有机会,我想在沙仑的玫瑰讲座上献上一束白玫瑰,一束蓝花,正如书中所言象征”温柔的反抗”与”诺瓦利斯的浪漫主义”。
- 刘liu2020-09-28 08:36:44
2020已读113,总体4.4星。关于欧洲诗人经常使用的意象的解读。果然想要真正理解西方诗歌没有大量的西方文学文化历史等知识根本办不到。就如同没有掌握很多典故的话不靠注释很难理解中国的古诗词一样。天鹅,头颅,舟,封闭之园,玫瑰等等意象初窥门径,然后对于叶芝的诗歌起了兴趣。后面可以读一下。
- 夏小绿2020-10-15 10:25:46
【藏书阁打卡】去年夏天冒着大雨,去浦东图书馆,听了沙仑的玫瑰讲座。三位年轻老师学者,将玫瑰在英语、法语、德语诗歌中的不同意象进行解析。包慧怡是名声在外,一直都非常喜欢,也一如即往的渊博有趣,说莎士比亚写诗赞美起情人来就像猪,浑身都是宝;令人惊艳的陈杰老师,将诗歌解析得如同侦探小说,抽丝剥茧,从拗口矛盾的文句里,寻找线索,最终抓住作者向往希腊精神,反抗中世纪压抑的主题;姜林静老师也讲得很有趣,以极短但最难解的诗句为例,提供各种解读可能。系列讲座都非常精彩,幸而讲完了,还出了这一套书籍,可以保存着慢慢看。三本书选择了天鹅和头颅、花和塔楼,葡萄酒和玫瑰,作为主题意象,在英法德语中,查看这些意象如何解析又重叠,构思出一首首精妙的诗歌,其中还夹带着许多西方艺术背后的意象知识,而且深入浅出,轻松又好读。
- 退相干2024-05-17 14:15:33湖北
“沙仑的玫瑰”是《圣经·雅歌》中提到的一种开在以色列海滨湿地的单瓣玫瑰,与现在通常见到的多瓣玫瑰非常不同,它即指代所罗门诗歌中的女主角,象征着爱情、美丽与纯洁,同时也是基督的化身,象征生命的激情与冲动,纯洁与美好,智慧与崇高。三位老师组成的“沙仑的玫瑰”团体每次讲座都从一种经典意象入手(这本书挑选了六种),从诗歌、文学、绘画、哲学、宗教等角度对其进行解读,广度上有各领域的文本细读,纵深上又是关于每一种意象在文史哲宗脉络里的发展小史梳理,帮我串起了很多零散的知识点,塔楼的解析部分对理解晦涩难懂的叶芝诗很有启发。希望这个主题可以一直进行下去。
- vanillalalala2022-04-21 23:16:52
每章结合诗歌分析,层层剖析,选取的点有共性,意象鲜明、有趣。1. 天鹅的歌唱往往出现在肉身死去的前一刻,“天鹅挽歌”是指肉身虽死去,精神却永恒;2. 塔楼”der Turm在德语中是阳性名词,象征着男性权威。在欧洲文明中,无论是教堂钟楼Glockenturm、教堂塔楼Kirchturm、海上的灯塔Leuchtturm还是古堡上的防御塔Bergfried,都以傲居高处的形式代表着力量与威望。3. 葡萄酒:犹太诗人策兰的杯盏疲惫、隐忍,“在不可抵挡的命运洪流面前,每一个微不足道的人类,就如同从抽签筒中落下的一枚枚面额极小的硬币,悲哀地落下,面对宿命毫无反抗的力量”。4.亨利七世用“都铎玫瑰”“大一统玫瑰”Union Rose自命合法性,打赢了英国历史上最漂亮的宣传战。5.里尔克,玫瑰诗人。
- 凤歌笑孔丘2020-09-02 14:16:24
是非常美貌的一套书!以前没读过这种偏艺术类的书,但感觉还不算难懂,作者文笔很好,而且能在一本书里凑够英法德三种语言的中文原创是很难得了。据说作者在上海还开了线下课,有机会想去看看。
- Kant2024-06-09 16:31:58四川
玫瑰、葡萄酒这些意象完全只是组织诗人和诗文的无机工具,除了粗浅的文化意涵之外看不出什么有解释力的地方。哈菲兹、兰波、荷尔德林、莎士比亚、叶芝、里尔克,选了多少值得好好讲的诗人啊,本身非母语读者就不好进入,三位讲者看似很照顾读者其实好像只想完成写作任务,就用看似细致实则啥也没讲的文本细读、流光溢彩又言之无物的行文把人给打发了。
- 北区热水器2020-11-30 19:44:09
复旦外文系三位副教授,英文系那位写的最好懂,法文系那位基本不懂
- sky liu2021-09-15 21:59:49
书倒是做得漂亮,可内容与书名不一致。除了包慧怡那篇《小绿人、高文与莎乐美》,几乎都是诗歌细读——却也未见得有什么高明。书名给了偏“讲史”的期待,内容却是细读,莫名其妙。反感讲法语文学那三篇,作者大谈“生存”、“困境”等等概念,借用纳博科夫的讽刺,“字眼大,意义小”。
- 寂静岭会雨夹灰2020-10-10 17:12:56
三小本真好玩,一开始还觉得是不是有点太短了,但看的时候它提供了不少新鲜的看法和角度,还有知识点特别好玩!有些世界太陌生了之前从来没接触过,像中世纪的伊斯兰世界,哎呀,那时候真的是,伊斯法罕,天下之半。迫不及待再看一遍。
- 毛绒榕2021-08-21 17:08:57
再见了文学系!
- 斯卡里茨小崔2020-11-11 18:26:40
讲解了几个诗歌中的经典意象。
- ルル ♡2020-11-14 14:33:08
哈菲兹 波斯的李白
- 枨不戒2021-01-14 22:43:36
从诗歌和绘画中解读隐喻,还是比较有意思的,只是讲的浅了些,如同蜻蜓点水,隐喻也缺乏新意,很多都是美术书籍里反复强调过的,大概适合给孩子当做美学入门书籍。但作者很喜欢叶芝,也喜欢莎士比亚和兰波,所以看的还算舒畅轻松
- 天才小鸡2020-09-26 07:36:24
喜欢姜林静老师的叙述。
- Aya2021-01-04 16:47:39
西方诗歌中的意象还是第一次了解,三位老师都写得很好,深入浅出,完全不觉得枯燥,只觉得自己读书太少。
- Ehdn~2020-10-07 22:39:08
整理三国语言的对照,的确手写笔记不好检索。。。
- Loireaux/2022-03-23 20:24:12
阅读过程十分愉快 装帧 排班 字体 纸质都是精美的极致 但第一册天鹅那篇有些语焉不详 有的地方避开了关键的东西 不深入下去
- 橙2022-03-17 11:19:31
研一选修课!好喜欢老师们。