雅书

翻译超级烂，很多地方翻译的乱七八糟，要理很久！让人一度以为是谷歌机译的。原著架构还可以，但是写的厚重感不足，很多都是平铺直叙。女主角色塑造尚可，非要给男主加一段莫名其妙的过去，而且对这段过去的救赎与对女主的救赎没有呼应起来，就显得刻意为之，非常蹩脚了！

读得很快，可以说是被故事勾住了。一边和时间赛跑，一边在寻找那个叫阿历克斯的女孩。故事发展的每个阶段，对她都会产生不同的感情，最开始是紧张，然后是难以置信地震惊，最后居然是理解和同情。结局来临时，心中竟充满着一种难以名状的悲伤。我一直在寻找真相，一直在找阿历克斯，却发现真相只有一个，而阿历克斯却怎么也找不到了。合上这本书时，阿历克斯却又再次出现在我的脑海里——一个戴着红棕色假发的女孩，孤独地漫步在巴黎的街头。

以前读书老是希望收获些什么，是抱着学习的态度强迫自己去读，小了说是学习技能，增强本领，大了说开阔眼界，增强阅历，带着对世界的好奇去读，后来用豆瓣做一个记录，也是一个鞭策，不要忘记读书。可是现在我想了想，这本书对我没什么意义，我只是被故事折服了，被精妙的结构和意料之外的转折所吸引，但对这个由童年的不幸所牵扯出的一系列连环因果的复仇、悲剧的故事本身，我实际上感触不深，也并不觉对我有何意义，可今天我突然想明白了，创造并讲好一个故事本身就是伟大的，而阅读这种故事本身就是欣赏一种美，是一件赏心悦目的事情，阅读本身就是一件有意义的事情。所以这本书讲了一个好故事，是值得推荐的。2018.2.28至3.3读

翻译烂，逗号充当字数拼命往句子里加，骗稿费也不是这么骗的好不好？一个发生在法国的故事，口语中居然连“母上大人”这种二次元日系台词都出来了，责编在哪？说回故事本身，看到最后都没搞明白故事里一直插入小个子警察悲惨过往的目的到底是什么，说明他对案件嗅觉敏锐？结果总是慢半拍，死了个把人都没找到该找的人；说明他对涉案人员充满同理心？完全被牵着鼻子从头走到尾。某主编原话：一流的小说其实是很难改编成一流的电影的，但二三流的小说可以改得很好看。作为小说，这本书可以说不合格（可能是翻译的锅，但行文灌水也实在太严重）；或许争取一下改编电影，还能冲一下销售量吧。

对女主的感情变化之大足以令你对这个故事印象深刻。

几次压下心中的冲动，但翻译得实在太差，我还是没忍住把书撕了。

开头和结尾略紧凑，中间至少有50%的内容太过拖沓，警长的母亲和妻子和剧情有任何关系？搞不懂为什么分类在推理小说里，有任何的推理过程？剧情确实有几次反转，但是都是靠空降证据来推动的，作为推理小说而言太不公平。看在最后一次反转的份上，也许应该得7分

镜像描写。极好的双重隐喻。受害人不止一个，叙事方向不止一个。标题的导向性很好，以致让我忽略了另一种可能的解读。读到小说中间，才发现小说的精巧设计远不止阿历克斯与警局二元交替的叙述场景转换。小说遵循了一定的推理范式，但并不枯燥，相反，情节很紧凑，叙述很流畅。读完Lizzy Gardner系列，读的这本小说，发现二者有异曲同工之妙。

无聊至极废话连篇，毫无伏笔、线索和人物刻画，这是我读过最烂的推理小说了没有之一。写作手法无力吐槽，可以想象这个故事如果给东野写的话会截然不同。或者说是法国作家的作品和翻译我欣赏不来吧。

重要的，不是真想，而是正义

算起来书里反转三次，阿历克斯无法选择如何生存，却果然的选择了如何终结它。这本罪案小说满溢冷酷黑暗

看完全书，回想阿历克斯总是自己在旅店里哭的场景……真是心疼到不行……

真是个令人悲伤的故事

从一本犯罪小说一探法国社会中女性所受的暴力（以及，受困女性的复仇之路。

Pierre Lemaitre的小说终于被翻成中文了。这是我心目中他写得最好的小说，得了龚古尔奖的《天上再见》只能排第二，希望能被拍成电影

看了一半就不想看了。被推理小说的书腰骗进来的，还卖59rmb

非常精彩的一个故事，推理部分不算多，但悬疑部分做得非常棒。即使结局猜到了一大半，也不影响整个故事带给我的震惊。必须找到阿列克斯，再也找不到阿列克斯了。

糟糕的翻译，俗套的剧情，好在几次反转有点意思。但是过程几乎平淡。而且求求你们别在给书刷评分了，让我能找到更好的书吧。

阅读快感到位，一口气读完

真相和正义，哪个更重要？在日本的推理小说里面，一般来说都是真相更重要，特别是杉下右京。但是在法国人的小说里，正义终于比真相更重要，也让我们一般人觉得解恨。