雅书

第四页就把澳门写成了厦门

感叹，当时西方对中国的了解真是详尽，反之，管窥蠡测，信息不对等，怪不得被人凌辱。这本书算是给当时西方读者的中国指南，描绘细致，准确度也不低（偏差当然存在），相对来说比较客观。作者时时表露出人道主义的价值观，虽然有些虚伪，占了便宜又卖乖的感觉。插图画的中国人很像欧洲人，看着怪怪的。另外，翻译不错，有文采。

3.5星。作为晚清初期英人对华记录，虽算不得十分深入，但自有其价值。原著的知识来源可能较为驳杂，精粗不一（如居然知道黄河发源于扎陵湖、鄂陵湖一带星宿海，但却又误以为黄河入海口的径流量是恒河的一千倍），比较值得关注的是当时英国人亲历所见的部分。译本应该颇费斟酌，有小疵。

终于neng出来了！

翻译的很好

2020年第九本书。时下国人对19世纪满清帝国的印象，大多止于积贫积弱、腐败昏暗的模糊印象。其实，无论哪个朝代，社会都是正常运转的，并且不断自我完善直至一个合理的平衡。满清时期，社会也未见得一片黑暗。本书译自当时来华英国人的见闻实录，对中国的山川名胜、社会习俗、市井人文以及中英交战具体战斗过程的大概描述，是不可多得的重要文献性作品。更难得的是，译者文字功底非常深厚，用词考究、引经达意，把每一篇译文都写成了美文。读后收获颇丰，推荐给静得下心的读者们。

作为讲述清末外国人对中国的印象的一本书，很全面的表达了作者对中国的社会风貌的介绍与看法。一方面对于他下的功夫表示敬意，另一方面也为作者的双标所震惊。中国宗教就是迷信，基督教不迷信。鸦片泛滥是因为人民道德败坏，解决方法不是禁鸦片不是抵抗西方倾销，而是向高等民族学习，这样就可以自然而然的戒掉了。全文无处不在的傲慢与居高临下让人有些不爽，但配图挺有意思，三星

英国还真是一个适合写百科全书的国家...对了解19世纪的中国非常有帮助

按需。本书围绕英国建筑家、绘画大师托马斯•阿洛姆描绘的近150幅大清帝国版画，从中央帝国的自然景观、人文建筑、社会风俗多角度展示了这个东方大国的风情全貌。在阿洛姆的笔下，万里长城、雷峰塔、香港、澳门，京城街景、街头猫贩、临清杂耍、京剧表演、观象灵台……一幅幅细腻生动的画作勾勒出晚清社会朝野的市井浮世绘，像一幅辽阔的中华帝国全景图徐徐展现在眼前。

从另一个角度看清末

现实如一个咆哮的男子，历史恰似亭亭静立的女子。

SO FAR AWAY

读不下去，流水账一般的记叙风格，读了一部分没有任何收获，分数虚高

1858年出，粗看了版画

可惜是黑白的

大英旅清名胜人文宣讲册。时间是鸦片战争前后，地点是长江以南及直隶，清被迫开埠的地区。一百多幅附带讲解的版画，从秦皇汉武到地方传说，英国人竟然都知道。而当时的清人对外国几乎一无所知。傲慢叠加狂妄，清失败是必然的。三星吧。版画有点意思，但是画面太小太黑了，看不清楚。

读到422/569 ，感觉置身在作者看大清，是一个现代人的视角。

很难得的，兼具美学、地缘政治学、东西方比较文学等价值的历史读本

如何通过一个外国人的视角来看晚清的中国大地，这本书倒是一个不错的选择。近乎百科全书式的体量，基本上对于中上层阶级生活有了个不错的描述。但估计是知识驳杂，有些地方还是有错误，但瑕不掩瑜。 PS:翻译是真的好，尤其是环境描写的地方。

晚清英人来华游记