雅书

句子佶屈聱牙，漫长而晦涩，把简单的事说得艰深无比。如果把重复出现的观点和事情全部删去，估计能薄半本书。

后面讲美国语境下的医院底层牛马级别待遇问题来由还是挺有启发的，但可能因为翻译，阅读体验不怎么好。对于畅销书写法的东西来说，翻译不顺畅简直是硬伤。

书名标题党太明显了，英文直译的书名应该是《下一个班次，美国锈带工业衰落和医护业兴起》。整本书只有大约三分之一符合 钢的城这个主题。

把工业区衰落和照护产业兴起结合起来讲，让人耳目一新，也确实把握住了时代转变的核心

翻译腔有些重，语句不够通顺，很多时候能直接从中文里读出英文原来的句式

4.5/5 基于丰富的田野民族志资料，对于一个包含了阶级、性别、种族等复杂议题的宏观产业问题逐层剥析，以匹兹堡为例呈现出一幅“美国钢塔上UPMC（匹兹堡大学医疗中心）取代USS（美国钢铁公司）”——钢铁工人衰退、医疗照护产业通胀的现实图景，并尝试揭示二者之间丝缕错综的关系。就论题的综合程度而言堪称巨制。 相比之下，中译标题（据说是出版社的决定）放弃直译，强调“钢”“锈”却对“医疗照护”这一核心论题只字不提，似乎有失偏颇。 ps. 21日中午12时左右下单本书，下午3点突然刷到消息，一时失语……🕯️

讲的是匹兹堡钢铁工业的衰落和医疗照护行业的兴起，这一落一涨之间的关系问题。 钢铁工业的衰落原因众所周知，所以这本书重点描述的是对当地就业、人口结构和家庭社会再生产等各方面带来的冲击，这形成了一系列“社会病症”。 医疗照护行业的发展，不仅是为了治疗身体疾病，更是为了缓解由工业衰退和失业带来的社会痛苦，本质上是一种财政支持的社会解决方案。 这种财政支持的解决方案，被认为带有一定的慈善和社会福利性质，决定了行业工人的低工资、低效率运行特征，也使得其广大从业人员被排除在劳动法调整的范围外。 书中的亮点是个案方面的访谈，可以从细节直观了解漫长的工业衰落过程对个人和家庭的方方面面影响。不足之处是结构松散了些，翻译读来滞涩。

适合任何人读，后面的部分力量稍稍不足，但是我会推荐给所有人

我父亲、母亲是钢铁工人，至少书里发生的事情没出现在我父亲身上，但是我们处在低端服务业的年轻人，好像日子更差吧，他们面临的不是薪水低的问题，而是失业。至于“全民医疗”，我很愿意看做是系统性剥夺。

一条漫长的锈带，一个漫长的季节——早于东北数年，匹兹堡进入了寒冬。这场寒冬源自封底提出的好问题：“匹兹堡工人阶级的核心从钢铁男工人变为医护女工意味着什么？”一开始觉得此问莫名其妙，读完全书才明晰原来看似产业转型的背后，实际上意味着制造业空心化、出生率下跌、社区衰落、人口大幅度老龄化、依靠医院提供情感支持与照护、新自由主义对效率的极度推崇……越看越感觉，东北的问题与匹兹堡具有很大相似度，这就是工业区的宿命。如有学者能将此书的理论模型来解释东北的困境，应是一个很有洞察力的比较研究。读本书还有一个意外收获：作者提出的“低失业率，工资上涨，财政平衡”三角困境，以及在尾声总结的利维坦、公司、工人三方博弈框架，越看越能解释为啥某地的工资始终涨不了，为啥消费这么低，为啥假期少还要调休...好吧，这就是命

一个关于曾经工业重镇的匹兹堡的兴衰。主要有两个脉络：钢铁基地的衰落和医护行业的兴起。连接两者的不仅仅是工人阶级对于医疗的需求，同时还有性别和族群的区分。作者写得很详细，可以看到很多东西，如工人阶级如何子承父业、关于族群的城市空间政治、医护行业中的情感劳动以及福利国家的困境等等。但是一个不足在于后面写着写着工人阶级就不见了。如果说钢铁阶段是是通过男性来写女性，那么医护阶段就应该是通过女性来写男性。锈带的转型不写工人的出路是不是不太合适。另一方面是对于在这个环境中成长起来的孩子后面也没提到，工人阶级的子弟曾经只想成为工人，那么钢铁行业衰落之后他们何去何从了呢？

一半钢铁工业，一半配套医疗

没落的钢铁业、困顿的钢铁工人、挣扎的妻子和子女、边缘的黑人工人、徘徊的医改、隐性的照护劳动……各种元素都在，勾勒出匹兹堡持续的阵痛。不过也觉得前后连接还可以精进，大概也有点不习惯这样的写法。若不是在匹兹堡真正看到过工厂遗址、高耸的UPMC大楼、时刻装修中的UPMC，大概也不会在读此书时有一种复杂的情感。这种遥远的在场感对我来说比较奇妙，书的问题倒是可以渐渐忽略了。

当我们慷慨的感谢普通人的劳动付出时，也许没有想到过的是，他们获得的回报也许远远抵不上他们的奉献。匹兹堡曾经是美国的一个工业大城，那里的人围绕钢铁建立了他们的一切。随着制造业岗位不断消失，挣扎的人们只能继续下沉。与此同时，医疗照护经济表面看来在这座城里取得逆周期发展，实际上不过是种族、性别、代际不平等的延续，同时也是对去工业化造成破坏的政治解决方案。本书所探讨的，不只是那些绝望的人和他们所失去的尊严，而是如何平衡就业、不平等与社会福祉。

匹兹堡漫长的季节，从钢铁工业中心到医疗照护中心，一个新的角度；福利国家内部的钢铁工人 vs 外部的照护工人，分裂的劳动/社会福利体制（inspiring~）。这本书还是着重在产业结构和制度变迁的分析，要是能如导论所说真正“深入到日常生活的毛孔中去”就好了，用一些具体的人和故事把兴衰史串联起来。

导论和第一章真是太精彩了，译者也好认真，补了一些很有用的脚注，后面医改的部分其实没完全看懂

一连串的巧合早就了历史和现在的匹兹堡。

跟我想的不太一样，不过研究角度非常有意思，做得也很扎实——尽管往后读会觉得有些枯燥。

完善，切题的论述。具有完整的种族和性别视角。内容使我大开眼界

没有想象中好看。