雅书

新版《E.B.怀特随笔》。和怀特的另一本集子《人各有异》一道，都能排进最喜欢的美国文学随笔集之列。

有时间读原文

买错书了，不是我的菜。第一是题材看起来太陈旧，时代隔阂所致，不太有趣，特别是那些评论时政社会类的文章，农场之类的好些，最喜欢《非凡岁月》，不那么闷。第二是翻译翻得太“有文采”了，个人风格太浓，我怀疑怀特是这样文绉绉的风格吗？反正读感就一般了。

“我的生活主题就是，面对复杂，保持欢喜”。

里面有《这里是纽约》

一览20世纪的美国乡村（感觉和最近在看的万物有灵重叠上了）和正热闹的大都会大熔炉纽约 年代差异 国别差异 视角差异 环境差异 经由他过分细致的描写还是能感到生趣和一点点辛辣在的 最喜欢讽刺美国人专喜欢白皮蛋那节（挑挑拣拣只看了很少的一部分 飓风那节也很有启发 我们到底有多久没有观察过生活了 有多久我们的信息都是二手n手的了 天灾面前当个无忧无虑的小动物不用担心自己的资产也挺好

没有读完，不知道是不是翻译的原因，读起来真是太糟糕了，感觉哪哪都不通顺。

天气会变凉，白天会变短，叶子会从树上掉下来。然后是圣诞，是冬天，会下雪。你会活下去，看到冰封雪飘的好风景，冬天过去后，白天又会变长，池塘里的冰就会融化。百灵会回来唱歌，青蛙也会醒来，又会吹起暖暖的风。 所有这些好看的东西，好听的声音，好闻的味道，都等着你去欣赏呢，这个美好的世界，这些珍贵的日子。

年度并列最佳。。。。哈哈，前面的话果然又说早了。1.我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。2.虚情假意的幽默崇拜是社会罪孽中毒害最大者。3.信心，信念，磨练自己，永远去正视现实，对眼前不断生发的新生活始终心存感激，是瓦尔登湖的精华所在。4.现在再回去读《文体要素》会不会有新的收获。。。。

幽默深邃

大学英语课本有《重游缅湖》，从此知道了有个美国作者叫怀特，读这本随笔集是莫大的享受与幸福，最喜欢写梭罗的那一篇，虽然《瓦尔登湖》我根本读不下去

本集中31篇文章，22篇首发于《纽约客》。经典名篇《这就是纽约》《重游缅湖》。 读这本册子逐渐能拼凑出作者“画像”——一方面，“佛罗里达的海滩，纽约的大街小巷，都让他一往情深”，但“他最觉适意的，还是乡间生活”；另一方面，“他终其一生，不断仗义执言，维护个人良知、新闻自由、少数人权利和世界大同”。 幽默而真诚，朴实而热忱，分享一些其他爱好的篇章，《统一》《铁路》《夜之细声》。

“面对复杂，保持喜欢”，“as White puts it in his 1957 essay, “A Report in Spring”: “(The theme of my life is complexity-through-joy.)””。这本随笔集的描写可是真细致，连我这个细节控都有点吃不消了。

最喜欢农场部分

人但凡要思考关于世界和美的话题，再怎么云淡风轻，都是痛苦的。

我很喜欢 尤其是农场的那几篇最喜欢 看到怀特也钟意梭罗 我也很喜欢 在后记的作家小传看到怀特一生腼腆 碰到任何需要上台演讲的场合都会写好文字让人代他读 我仿佛看到了我异世异时的兄弟哈哈 他还是我喜欢的《夏洛的网》的作者！我看完才反应过来这个哎 此外 像怀特这么有真诚感情和幽默文风 文人心骨的作家 谁会不喜欢呢

直到现在我才理解EB white的美好所在，他几乎不带修辞的记在类似日记本上他生活世界的所有必然的故事与细节，而这些必然当它与读者的对真实的追求合一时，形成了一种夺夺闪光的织理，通过某种机制，white面对着对读者地承诺而写，所以非虚构与文学的统一是凭藉的某种被扭转的“视线”，而非大陆内较真对待的“内容”，这世界也没有内容，人更没有内容，世界只有似尸体的制度，人只有爱，white在那个世界与人的边缘等我了好久。

想看一看20世纪美国的一个切面，就读读吧。

有些小地方翻译稍有误