雅书

祝你一切顺利，我亲爱的第一本书 ☺️ 谢谢陪我这么久，让我看到自己这些年的成长、迷茫和探索、失败和快乐，以及与这片土地复杂的关系。记得差评和好评都会有，一定要像我们在家里排练的一样，坦然地接受，不要往心里去。平时就咱俩，突然这么热闹你可能会害怕，需要慢慢习惯，辛苦了。我先去写别的了，回头见～

我们老中依旧是创作的沃土

ale 的黑色幽默总会让人突然爆笑起来，开头他刚到中国的几章有些平淡（一个来中国的新鲜老外嘛，大家读得很多了），而四年前整个社会开始癫狂，ale 的局外人视角反而很冷静，本土作者因为强烈的痛苦和使命感的压力很难落笔，最后几乎什么都没写出来。ale 一直稳定地记录，细致，生动，讽刺，幽你一默，能遇到这样的作者是一种幸运。

一口气读完。亚历依然是那个“我认识的中文最好的外国人”。还蛮好奇编辑和审校的工序对文字的面貌产生了多大的影响，会不会在规范化的同时也磨平了一些诗意。 以及，被收录到“国内意大利文学译介”的书单里是怎么回事啊哈哈哈哈哈哈

想到马男水下那集，他写道：Kelsey, in this terrifying world, all we have are the connections that we make.

“我需要的是有人来说我的感受是正常的”。比起亚历，我们这样什么都没写下的人，才更像是做了场梦。一场可以依靠亚历的书回忆起来的梦。

半天读完，非常有趣的经历，非常有趣的观察和思考。和作者Ale相识于2022年夏天的跳海，当时他说他是在做模特，看了书才知道他尝试过那么多事情，去过那么多地方。一直很羡慕那些能体验各种人生的作者，相比之下我就是那种典型的“老中”：挣不到钱就焦虑，不能接受自己的人生有Gap。在欧洲读书的时候特别喜欢住青年旅社，还想过去做个前台，最终还是交了论文就回来找工作了。回国后因为参加英文写作小组认识了不少Expat，对他们的生活也一直很好奇，但并无深交，其中一位意大利朋友（很神奇的是他还给我介绍过一个男友）用英文写了本书，但终究没能出版。Ale流利的中文让Expat们的生活生动幽默地展现在读者面前，和他一样，我也是相信世界公民的人，希望我们日益内卷的国家能继续拥抱这种全球性。

最好笑的是那句“洋气可以打败寒气”。这本书记录的意义更大一点～

休憩94th，老外看中国mode越来越吃不开了，先行者太众让这类书籍必须在严重同质化中有其特色才能让人眼前一亮，而本书又是诸多类似作中涉入我国文化生活较浅的那一类，让疫情三年之体验成为此书对我来说最有价值的部分。另外，二十一世纪都过去二十多年，老外竟依然可以靠国籍在首都轻易泡到众多中国妹子，当这一点被老外很平常的在自己书里写到时，我感到强烈的不快，但那也没有办法

ale跟我同岁，同为1993年出生的人，我过着典型的东亚小孩的人生，而他在地球上流浪、思考、写作（对欧洲人的刻板印象又加强了hhh）。很喜欢这本书的后半部分，尤其是对在电影剧组的几个月的记录！这本书和他的专栏一样，从一个意大利人的视角观察到一些本国人习以为常而忽略的中国特色，化为笔尖幽默的文字，搞得我读书过程中几次三番在飞机上笑出声，前一天做完普拉提后本就酸痛的腹部更疼了…… 作为一个能够说流利中文、又对中国文化知根知底的老外，本可以有更多来钱更快、过得更轻松的方式，但ale在这个属于短视频的年代选择了写作，何尝不是一种清醒的沉沦。很佩服这种尝试通过写作谋生的勇气，坚持做自己的勇气，和在异国他乡摸爬滚打体验底层生活的勇气。祝越来越好~

有2022年上海的那两个月

在中国六年里，Ale变成中国大地上的一个游荡者，不断转场、体验，与人连接。确实如书名所说，做了一场梦。亚历用中文写作，在一个非母语者使用者那里中文更见返璞归真和幽默的一面。尤其是下半部分，让人会心一笑的同时，又令人心酸。2016年，亚历来中国的时候，那个开放的世界似乎一去不复返了。

一个蹭上了中国电影红利的意大利人，一个没有正经工作的无业青年，一个《长津湖》里的美军（群演），一个一边享受着超公民待遇一边被歧视的老外，一个始终在试着融入却注定要失败的局外人......多重不同的身份让作者绘制了理解此地的另一种镜相。关于2022年，关于那个四月，留下了珍贵的一笔。

风向星座是有点系统性幽默的。

一位异乡人以陌异新奇的汉语记录下生活在此地的人纷纷失语的生活经验，有一种出其不意的幽默感。

留学生、洋群演、外教、广告模特、主播、影视业零工、AC 米兰球迷、写作俱乐部发起人，对了，他从头开始学中文，没几年就能用中文写作，也是奇迹，看这个句子：“小穆哪里像狙击手呢？他一个在哈尔滨做冰淇淋的？” 够地道！于是，无可挽回地通向一个文艺身份——豆瓣友邻。在他的书里，他喝大酒、也为“养生”而喝热水；可以在“大使老婆团”的活动里蹭吃蹭喝，也可以游刃有余地住在青旅八人间。他横穿了中国的地域，也斜穿了中国的阶层，后者恰是中国同龄人不大具有的眼界。他不讳言冲突和不快，也不放大自我，也不抒情，还不浮想联翩，克制得太不意大利，o！o！o！最后我想说，作为异域漂流者，他完全没有被我们的主流人生观所绑架，亚历没有山大，自由最大， Bravo ！

笑死我了！感谢这个中文好的出奇的九零后带给我愉快的一个午后。 我们需要生活，我们需要快乐，我们需要快乐的生活，边看边笑一不留神看完了，意犹未尽，希望阿雷在中国一直这么快乐的生活。

从一席的文章找到作者豆瓣号，看完关于菠萝披萨的文章立刻下单这本书。真的是特别妙的一本书，怎么会有人学中文6年能写出这么精彩的句子，太有才了。阅读过程中时而会心一笑时而爆笑连连，希望ale可以继续做一个世界公民，多多分享！

Ale可是我们在豆瓣看着成长起来的啊（不是 Complimenti! Hai fatto un buon lavoro.

谢谢南京青奥，把这么有意思的意大利人“勾”来了中国；也谢谢豆瓣，让亚历生活在我们之中（但豆瓣不给亚历验证创作者，豆瓣又有点坏）。如今当然，我们所有人仿佛都“有更好的事情做”，但做自己的事也不妨碍我们一起在纸页上交会，在互联网或现实中，“继续拼拼图”，成为更大的，一整块。