雅书

一切都会过去。忧患，痛苦，血，饥饿，瘟疫。当我们的身体和事业在大地上影踪全无的时候，剑将消失，星星将留下来。没有一个人不知道这一点。那么为什么我们不愿把目光投向星星？为什么？

“每个人的生活都会有两面：一是个人生活，这种生活的乐趣越抽象，他就越自由。二是天然的群体生活，在这种生活里，一个人必须遵循一定的法则。”

如果你读文学，就永远无法绕开的一部著作！

《战争与和平》它已经远远超越了一部文学作品本身，堪称人类思想宝库。历史、文学、哲学、风土民情……应有尽有，包罗万象。真实的历史人物和虚构的小说人物，大场面和小场景，复杂的社会关系和重要的历史事件相互交织，反映了十九世纪中叶社会的方方面面。 放下以前阅读的“刻板习惯”，松弛点儿看待，往往会发现以前忽略的惊喜。比如译林这个版本的《战争与和平》，除却作品本身的实力派编译，单是颜值就让人着迷，亮丽又不失端庄。 反复修改是托尔斯泰创作中遵循的原则，这也是他写作的特点。 前前后后出了十多版！而且每一版都差异蛮大。 当下这个版本是以1868至1869版本为蓝本，采纳1873版分卷法和托翁自己所做修改后形成的较为完备的版本。含英咀华，放心阅读吧。

如果一辈子只能读一部俄国文学，必须是战争与和平！译林这个新版太美了，非常适合收藏！

“把血从人的血管里抽出来，给他灌上水，到那时就不会有战争。” 《战争与和平》，一部分人的和平，一部分人的战争。托尔斯泰用123万字，写尽俄法战争的恢宏史诗，叙述559个人物的命运与悲欢。

人性的软弱与光辉，都在这里了。

★★★★★ 2024073：百科全书

出于工作原因译者张捷老师阅读积累了翔实素材，译序值得一读。 托尔斯泰对史料的考据和对人性的思考，使《战争与和平》超越了历史的真实走向艺术的真实，他大量使用心理过程分析，即心灵辩证法，善于描述心理状态过渡，说明心理变化的原因和规律。 附录毛姆评一篇可在《文学回忆录》看全本。

20240524读的是经典小蓝本，恰好看到这个共读活动 ，顺便参加。

初高中的世界民著必读之一，那个年纪沉得下心看的津津有味。。 当开始怀念的时候，说明心境已经离的很远了吧

这个版本无论装帧还是译文都很绝。

九月的收尾，彗星的尾迹。

2024.10.09-2024.10.29

这个译本很美，翻译也很好，很值得看。

果然同样一本书，在不同的年龄段去读，所获得的是不一样的。在30岁的年纪，终于又读完了一遍。虽然已经不能体会到当年20岁读完这本书时的感受，但幸运的是，这本书还有可能在40岁那年再读。

中学的时候最喜欢的小说，充满人文关怀

多年前的读过，故事细节已不再清晰，唯一留下的就是当时阅读乍完的震撼：作者在书末用自然科学的观点和方法向读者阐述他自己理解的社会。受此影响，以后每遇到、想到一些事，总不自觉的会思考甚至会搜索其所适用的模型、公式……也许这个世界真的就是由代码组成的。 至于叙事结构，实际上看过《红楼梦》的话，可以发现两者有很多相同之处，都是通过4大家族的故事去展现大约10年左右那个时代的社会，而区别仅是《战争与和平》是明写、实写，《红楼梦》也是暗写、虚写，谈不上哪个更高级。但世界观上，我更喜欢《战争与和平》。

读了《娜塔莎之舞》后，迫不及待读了本书，历时一周读完。挑了半天最后没有读大家都喜欢的草婴译本而是高捷译本，没想到意外通常好读，而且感觉到尽可能还原了原文的神韵。本以为这是一部从卫国战争讲到十二月党人的故事，没想到是一直聚焦在1805到1912之间与拿破仑之间的战事下的故事，不过结尾结了个很高明的尾：故事在七八年后的平淡中结束了，没有“坏人得到了惩治好人过上了生活”，毕竟本书里没有英雄，只有一个个鲜活的人，作者在大段讨论和故事本身中表述了他的人民史观而不是英雄史观。另外感觉到了托尔斯泰在全书中最想说的是：爱生活，爱死亡。最后感谢一下为本书奉献巨大的托尔斯泰妻子索妮娅，她和书中的索妮娅一样令人怜悯。

反复阅读的名著