雅书

怀着对《刺猬与优雅》的高期待来看，结果还蛮失望的。十三万字的小开本，装帧很文艺，书的外观整体很棒。异文化碰撞的主题本来也很有意思，但书中的细节堆砌没有拼凑成明晰的图像，许多对白乍一看没什么意义，仔细一想原来还真没意义……再怎么花费笔墨详尽描绘，带来的也只有偏离本质的错位感。

只要你在，我就想活下去，你的存在让我振作和充实。如果生命只给予我一个小时的炽热，我希望我们一起度过。

“水声潺潺，松林低语，缕缕阳光透过树枝，洒下缤纷的曲影。远处有一个小屋:茅草屋顶，木质平台，菜园临溪--在这一切之上笼罩着一种孤独而强大的气势。”全书都很有禅意，作者对日本了解得很多。但有点过于完美，里面所有人都很好，淡淡的或诚挚的，就在一群挚友相伴中，生意兴隆，有寄托，有孤寂，有陪伴，有死别。几乎没有恶人。

吾人在世，行于地狱屋脊之上，凝视繁花。

继《刺猬的优雅》之后再一次读作者的书，刺猬是法式哲学思考为主，日本的东方气息为辅；这一次，狐狸的触角伸向了日本东方以及禅（很巧我是在去山中寺庙禅修途中阅读完这本书的，命运的巧合），我觉得作者很厉害，能够把深奥的禅理安插在故事的人物中，尤其是身为西方人的保罗，都像是在修行參道之人。很享受这种东西方交错交织的文字/文化氛围。“吾人在世，行于地狱屋脊之上，凝视繁花。”（小林一茶）

行文措词优雅，甚至过了些，隔了点，不能直达胸臆。环境描写可圈可点，如是体现出意境之美丽非凡，很日本。比日本本国作者的小说更日本，一一外国人眼中的日本吧，前提当然是热爱日本文化的。至于故事，做作因而显得虚假的爱情故事。倒不如其他感情，亲情友情之类来的自然。生死问题处理蛮哲学的。

文字很日式，孤独悲伤，生存与死亡，物哀侘寂，看完挺灼心

什么勾史，恶心做作的上帝视角和离奇的东方主义视角

“在这片混凝土的海洋中，寺庙的屋顶像灯塔一般，醒目地散落在各处。其他一切都浸染在霓虹灯的光晕中。春久久凝视着糅杂着丑陋与优雅的当下。” ——读得出翻译得挺好，就是想不明白一个法国人为什么要化身“三岛由纪夫”写一个很别扭的日本男人的故事，感觉太奇怪了。她的《刺猬的优雅》我挺喜欢的，这本太一般了。

一个法国女作家，写日本男人和法国女人的爱。芭贝里写京都写佛，写五台山，写灵狐，写空和无，又有满满的情与欲。虽然很难推开《刺猬的优雅》。但这确实是类似的框架下，又完全不同的心故事。一本不厚的书，讨论的是人“纯粹具象的形”和“本质的爱”。

说不上有多少故事情节，但文字很优美。

“悲伤是你们的。”她温柔地说，“爱着缺席者才悲伤。”………在光与影、夜与雪的交叠作用下，显现出一个令人不安的真相——每一样东西都离不开它的对立面，每一份欲望都裹挟着明确的否定……天亮了，雪又下了起来，枫树随风赤叶飞。…出生、爱、死亡。开天辟地，起始和结尾。

啊这…作者到底知不知道自己在讲什么啊，一堆云里雾里的情色词藻堆砌，借此来表明自己的父权意识？垃圾

因为喜欢《刺猬的优雅》而对作者的新作怀着期待，结果一再尝试阅读之后，还是发现自己接受无能。莫名其妙的写意。

《我将一生赠予你》前传，日本父亲的故事。译者不同，导致部分人物译名不同，希望两位译者有机会相互沟通。/狐狸灼心，孤独悲凉，黯然花园，物哀之美。狐狸，玫瑰花rose，小王子是谁？/文字美，意境悲，太苦了，不喜欢。装帧不友好，翻页困难。整体7分吧。

死亡是万物共有的恐惧 不过也是可以共同谈论的话题 形之美的形即使消失了 美也会留下吧 怎么有这么会写日本的法国人！

“苍穹深处有黯然花园，偶尔有狐狸经过”

一切不曾炽热的都会消逝……每个人都走向他新生的时刻，我们在孤独中死去，在光明中重生。因此，在结局和启示的间隙中，我们完成了真正的旅程。

写的太日本啦，我都以为是日本人写的。我还是没读进去，在这种日式哀伤中，非常多的环境描写，细腻又无病呻吟。

有段时间没有纯粹因为语言美丽而喜欢一部小说，表扬译者。作者对风景的描写，对人物的刻画（特别是对“貌由心生”及行动能揭示命运的笃信）给人印象深刻。