雅书

一部向扭曲的现实做出回应的炽烈作品，一篇令人内心隐隐作痛的故事，一个被社会辜负的人决心发出自己的声音：“我正在向前走，我要过上比这更好的生活。我要成为一名普通人。哪怕倾尽所有。”他们的生活就是这样的，既有当面的侮辱，也有嘴里的糖果。

社会不会那么慷慨，不会允许一个爱儿（跨性别者）和一个吉万（贫民窟女孩）同时获得救赎，所以爱儿也变成了那个在吉万的噩运上添砖加瓦的人。我们唯有祝祷，希望有另一个世界，那里没有社会，没有神灵，在那里，她们的爱情和梦想得以书写。

世界疯狂苛扣并挤压我们的时间与空间，却仍要高歌欢笑大喊明天更美好？？？

翻译得怪怪的，夹生饭

很难忘记那幅场景，一个人站在猛烈晃动的吉普车引擎盖上，周围是高高举起的手臂，人群推搡猛撞，而这个人在阳光下舞动着匕首。书里写：“愤怒和笑声哗哗地掉落在铮亮的车身上。”将这个人的主动性换成被动，就是吉万，她被人群挤压着，被愤怒围堵，用微弱的力气挥舞着匕首，有人想吞噬她，不仅吞噬她本身，连她的影子也不放过。

很好读的一本小说，我能尝到那种炎热干燥的尘土的味道，我能体会到汗水半蒸发后黏腻的感觉。印度贫民的抗议，只有自己的身体和声音，还有很早以前攒下来的粪便。字字血泪，痛彻心扉。

是一桩纵火案，也是一次燃烧，故事好读但极其炽热，将读者真切地灼痛。吉万、爱儿、体育老师等人物视角穿插，像拼图那样一片片拼出事件进程和印度社会的图景。贫穷、雨季、蟑螂、福利学校、向上的机会、在社交媒体上的“错误”发言、监狱、被毁的人生、群体冲突、政治把戏……读到后面我不得不保持疏离以接受既定的结局，在这里它必将发生，在现实中呢？

勤劳善良满怀希望的吉万，无辜无害勇敢求生的吉万，只是想要成为普通人的吉万……当所有希望都落空，才发现这个世界容不下普通人。

长评里忘记说了，其实相较于《有人想要你的影子》这个中文译名，我更喜欢《A Burning》直译的燃烧。

当你隔着车窗玻璃与那个被焚烧的男人对视的时候，可曾想过自己一天之后也将步入这场大火。 所有人都是凶手，但我尤其不想也不能责怪爱儿，她那么善良那么勇敢，那么努力为了梦想活着，当天平两端只能允许一人生存的时候，谁会介意自己那边的砝码更多呢？ （ps.本书译名比起The Burning实在太故作高深了）

感谢新经典寄赠。作者展示了印度贫民窟的真实，底层女孩的处境，边缘人想要追寻梦想和尊重的阻碍，以及社会的荒诞性。语言偶有犀利，但并不怎么打动人。而且多人物的穿插叙事显得较为初级，文学性欠佳，总之个人不喜欢。

其实如果书名的翻译就叫《燃烧》会好很多（差点因为一个书名错过了一本好书系列加1qaq）。吉万的故事太让人心碎了，生活本就破烂不堪，但随之而来的却是更强的打压和欺辱。每个人都把吉万当作自己往上跃升的工具：体育老师打回吉万的赦免申请好让自己的政治地位更上一层；海吉拉爱儿选择放弃做吉万的证人好让自己能顺利进入影视行业；报刊记者普南杜扭曲叙述了吉万的故事只是为了哗众取宠……每一个人都无视正义和真相，每一个人都选择继续做生活的刽子手。“体制并不总是为我们运转。”

人物就像浮萍一样，被随手打散，住在贫民窟的人没有命运，而造就不幸的原因，就是你生在贫民窟里。

“有人想要你的影子”，取自阿特伍德的诗《影子》。“你可以奉献它，这身体，就像你本就是如此慷慨的造物，或者就失去知觉让人把它夺走，而你永远不会知晓。” 就在你决意奉献或弃绝这具身体时，有人想要你的影子。在阿特伍德的诗歌里，兴许还存在选择，可以是前者，是慷慨的奉献，任性的自由。而在这部小说中，只可能是后者——你不得不弃绝你的身体，你所拥有的唯一，还不得不接受影子被窃取的终局，如风吹后不曾渗溢的迷沙，陷落于存在的空穴。是为题。

电影感很强。吃牛肉的穆斯林被大屠杀这个点印象深刻，总之印度底层真是太难了

吉万在人生市场落败，她抢不到一张普通人的人生入场券。她终于在故事尾声绝望，她的信无人接收，她的声音无人响应，她收回了所有梦想，她说文字没有大用。 我曾经觉得书名太过抽象，等我读到结局时，我才知道书名代表了什么。是一切都被收回，是身体的所有权也失去，是所有的存在都被抹去，是第二天升起的太阳下没有吉万的影子。

就像通过《灿烂千阳》看到了阿富汗女性的不幸一样，通过这本书看到了印度底层民众的苦难，吉万的不幸和爱儿的妥协到底是因为什么？一个法制缺失的国家，完全没有声张正义的手段。

荒诞得悲哀，真实得可怕。三个底层人，一个高高吊起，一个高高升起，一个高高拱起。代价都是失去了自己。

没有出口的愤怒与发不出声的绝望，像一个黑洞，像一个用来勒死人的绳结，在挣扎中兀自收紧，收紧，收紧。

《有人想要你的影子》是一部充满力量和希望的小说。它用生动的故事情节和深刻的社会内涵，让读者对印度社会有了更加全面和深入的了解。无论是对于喜欢印度文化的读者，还是对于关注社会议题的读者，这本书都值得一读。