评论：《亨利四世（上下）》（新译莎士比亚全集）威廉·莎士比亚【文字版_PDF电子书_雅书】
这个不错没踩雷2020-08-09 21:33:17不少地方比朱生豪和梁实秋处理得好，能看出译者吸取了前人的经验，但字印得太大了，还有这纸张怎么这么臭？页眉或页脚处如能印上第几幕第几场会很有用。
白2020-08-30 22:49:55这个版本真的解惑了，我一直不明白埃德蒙·莫蒂默为什么和霍兹波有关联。结果是莎士比亚他搞错了这两个相同名字的人的人物关系。
ArcadianQ2024-09-16 12:17:59重庆重读莎士比亚计划启动！就从最喜欢的《亨利四世》开始吧。这本注释挺丰富细致的，但译笔不太顺畅
The Seven7792021-07-12 21:43:10依旧很好的注解。很棒的戏文