雅书

短经典质量参差不齐，这看起来像电影或者电视剧的剧本

自己人生的导演

2022年能翻出这种翻译腔真不容易。《对不起，我在找陌生人》这名字说明译者对这部小说的理解之肤浅。从开始的车钥匙到车。车的意向贯穿全篇，译者却只盯着陌生人。电影版中文名被译作《全体一致》，怪不得莉丝会疯。

这类故事的剧情已经没有新意了，只能寄希望于哲学方面的延拓，但可惜的是这部作品正是缺少这部分，导致整本书并没有什么亮点可言。

3-3.5，从出发前选购衣服的两次歇斯底里，到抵达意大利后一直在寻找那个“对路”的人，前面大部分的时间莉丝都处在一种带神经质的狂躁和焦虑之中，读起来氛围感也不错，但最后这个人终于出现了，并且顺从地实施了她谋杀自己的计划，就感觉哪哪都不太对劲了（或许本就不该用逻辑和理性去理解这个故事吧，但这个结局未免也太没有逻辑了

特别无聊的一本小说，不看也罢

感觉是一个很荒诞的故事，却又很真实。一个女人，在经历了十六年工作之后，决定去度假。她好像疯了，穿着鲜艳不搭配的衣服，来到一个陌生的国度，想要寻找一个男人。她要找的是对她路子的人，但是那些男人的脑子里，都只想着性。她不想要性，性在她那儿一点派不上用场。她觉得难过，她想回家，她觉得。她想回家，回到所有那些孤独的悲痛之中。她太想回去了。她死了，她是被杀死的，她是自己要求别人杀死自己的。“杀了我。”她用四种语言重复着。那个男人，那个刚从神经病院出来的男人，那个神经病男人听从了她的话，杀死了她。她为什么会想死？我不知道，作者并没有给出明确的理由。只是突然好像一下子就失去了理智，感觉人生没有了任何意义，自己的所作所为都毫无缘由。人生本来就没有意思，但我还是想在无趣中找到些许乐趣，找到对我路子的人，在哪呢

看得很不舒服

关于本书我想说以下六个点。。。。。。

典型的斯帕克风格的女性发疯文学

看的时候觉得挺刺激的，一直忍不住想知道她要干啥。。。说实话中间有些地方没太看懂来着，最后发现是一场自导自演的死亡剧目。难以评价，不过算是比较新奇的小说，让我想到《香水》，但没有香水那么迷人。

我看不懂 只感觉很适合翻拍成文艺片/故事片/惊悚片 一查阅1974年已经拍过了 但我可能不会去看😳

啊？

一部奇怪的惊悚小说。倒是想看看伊丽莎白．泰勒和沃霍尔演的小说改编电影。在这个抑郁和炎热的世界，这部1970年发行的作品又有了新的解读意义。女人疯起来比男人厉害。

中途，我以为我读懂了。到最后，我犹豫了。 不！ 不！ 文艺，有时候就是死路一条，而且是自寻死法。“陌生人”在哪儿？去哪儿寻找？我能找到吗？“陌生”是个形容词，本身就是否定的。在去开始寻找的时候，莉丝就对这十六年年如一日生活放弃了，那是一边怀着希望，一边看着希望熄灭的生活。偶然有一天，不再寻找那个人，而用“陌生”去否定了那个“人”，最后自己选择了走向毁灭。

好吧，读了两次，还是觉得这个女主角有点莫名其妙的。（可能再试着看第三次…对于这个主角寻思的全过程的思考）

恐惧性的中年女职员一身靓丽老古板打扮，请求一个刚出院的性犯罪病人杀死自己，动手前对病人说“我一点性都不想沾”，真的是很奇怪了。前两本里轻盈、聪明得让人有点跟不上的幽默到这本里全无，这大概是Spark的阴暗面叭，书呆气的自毁，禁欲系的纵欲，确实是女作家才会写的东西，那种聪明的幽默不是没有代价的。然而总觉得可以写得更有吸引力些（3.5

凑单顺手买，感觉很亏。 没有用上的笔太多，作为一个案件设置来看太简单。 作者或许想要传达一个人的赴死过程，但为了什么死没有交代出来。或许是我没找到伏笔吧。或许是三年不休假杀死了她吧。或许吧，哈哈。 车，性欲，学生运动。 吐露着陈旧与无意义的意象。 不喜欢。 1970年的东西或许有原谅的余地？

尚可

特别幽默，好好好