雅书

比《切文古尔》好看多了。。我好爱《波图坦河》这篇小说。。退伍士兵尼基塔和邻家妹妹柳芭美丽忧伤的爱情故事。。尼基塔退伍回来和儿时伙伴柳芭重逢，发现柳疤挨饿受冻，又是帮她生炉子又是把自己分到的午餐带给柳芭吃，柳芭的闺蜜去世了尼基塔来安慰她还给闺蜜做了棺材……腼腆小伙老觉得会被柳芭嫌弃生病了，柳芭来照顾他，两人终于恋爱结婚，但尼基塔又因为觉得不能给柳芭幸福自我放逐……柳芭因为尼基塔出走投河被救，两个人还是He了决心一起好好生活……原来苏联偶像剧这么好看。。。

能从行文中感知到早期“手可摘星辰”的社会主义豪情，对机器轰鸣和挥汗如雨劳作的心醉神驰之赞叹，基于自身经验而动用大量技术名词，然而亦能清晰感知到觉醒之后的质疑和批判，曾经“深信自己生活绝对正确的平静和幸福”化为语言的匕首，将电气化的浪漫狂想融进现实的材料，神秘而温柔的电磁波略过“技术布尔什维克主义”，这一首从光汲取电、从风创造能量、漠视现实、忽略实操逻辑的未来世界畅想曲，在集体农庄的原始海幻灭，苏式赛博之歌既视感。 《波图坦河》则沉静而悲哀、心碎而甜蜜——“害怕悲剧重演我的命中命中 美丽的东西我越不可碰”。 《叶皮凡水闸》是明知不可为而为之的悲剧，人力与自然伟力搏斗的必然失败，陆上行舟，问天求索，与其说是深陷狂进神话，不如说是他主动选择死亡，处决前夜望见天空中永不熄灭的火焰如释重负。

比基坑更为流畅和易于理解，基调也没那么愁苦沉闷。 《原…》荒诞的技术布尔什维克主义超越了数字与自然存在，表面上是对于美好未来的向往和追求，却从各种细节侧面展现了机会主义者的不作为、冒进者不顾现实的激进与狂热、以及对现实和丧失个性的盲从者的讽刺和唾弃。 《波…》普拉东诺夫用温情细腻的语言展现了战争归来的普通人生活，尽管他们对生活有着热情与理想，却始终掩盖不了战争带来的迷茫失落以及满目疮痍，结尾的平和回归可能是普拉东诺夫最后的温柔。 《捉…》充斥着诚挚的荒谬感，霍普夫的本能与意志伴随着革命的进程，不可停歇的投入与忙碌，不可理喻的想法与变故，一切皆有迹可循。 《叶…》毫不陌生的面子工程，一切都是基于虚假的数字和当权者的好大喜功，不作解释承受责难的工程师无疑是时代的牺牲品，过去与现在其实并无区别。

收录了四篇：《原始海》首次中译，是《基坑》的延续或姊妹篇，后期的成熟之作，很精彩；《波图坦河》在另一本短篇集《莫斯科的小提琴》里读过，把我感动得想哭；《捉摸不透的人》也收录在《莫斯科的小提琴》里，标题译作“内向的人”，结合小说内容来看，徐振亚的译名更贴近普拉东诺夫的本意，讲一个列车员被卷入革命，胜利后参与建设新社会的故事，国内可没有这么清醒又诚实的同题材小说；《叶皮凡闸》也是首次中译，是作者较早期的作品，讲了一个英国工程师协助彼得大帝修筑一条荒唐的运河，最后丢掉性命的故事。

普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿，也难以企及的普拉东诺夫艺术世界，构成俄罗斯文学一道独特的风景线。

普拉东诺夫第三部曲终于出版，他在本书中强调阳光灿烂的世界是多么美好，应该为每一位劳动者提供一个小小的劳动领域，作为他的私有财产，让他在那儿不停地折腾，永远感到幸福。人间的美景是通过尖锐的矛盾，通过物质痛苦的震动，在盲目的斗争中艰难获得的，对于整个疲惫的保守势力而言，唯一的希望便是通过人类意识的真理，即通过布尔什维克主义，打开未来的道路，因为布尔什维克主义走在整个痛苦的大自然前面，因此比谁都接近它的欢乐。伤心的紧张状态在世界上不会长久。

伟大的俄罗斯小说家普拉东诺夫，一本惊人的书

很明显能够看出《原始海》的艺术价值最高，但稍微有些隐晦；《叶皮凡》果然是早期作品，直白辛辣，单刀直入，但真是社会主义永不过时的故事。剩下两篇也都很喜欢，以小见大，一篇细腻一篇荒诞，体验很不同。其心傲慢，然其志可敬。

《波图坦河》很有趣，战后苏联小伙退伍回乡，过世的妈妈普信的爸，破碎的家园迷茫的他，偶遇邻家阿妹，两人大半夜火炉旁一个傻坐着，一个背组织学，换成美国人床单早滚烂了。婚后男主不举差点跳河，离家当乞丐去了，但女主真跳河了，属于苏式you jump i jump了，女主捡回一条命男主又行了，还是一起生活互相取暖啦。真是又拧巴又文艺又忧郁又单纯，反正比车祸失忆白血病的棒子剧好看啊哈哈

草长鸢飞17 “历史就像火车头，拉着全世界的贫穷、绝望和因循守旧的陋习，一路狂奔向前”，人们幻想着奔向美好未来，不曾想火车脱轨，被抛入无尽的深渊，《原始海》描写的就是这种幻灭感，荒诞的年代，“人有多大胆，地有多大产”，过于崇拜技术布尔什维克主义，集体陷入非理性的狂热改造大自然，很是荒诞不经。《波图坦河》忧伤又苦涩，爱无能筑起的心墙隔绝了两颗渴望靠近的心，被阉割的自我在爱欲的撕扯中得到救赎，破镜重圆的结局是难得的温柔。《捉摸不透的人》矛盾又鲜活，在个体意识被湮没的叙事下，普霍夫是少有的清醒、为自己活的人，他眷恋生命，不要无所作为，参加红军修理机床打仗，努力在夹缝中生存。《叶皮凡水闸》格调是悲剧的，一个失恋的工程师远赴他国渴望建立一番事业，无力抗拒沙皇的意志，修建水闸失败也不愿辩解，惨死在异国他

《波图坦河》像一小段古典乐。故事，旋律，编排都是传统却有力的。少男少女的爱情故事和忧伤的民族史诗。《原始海》又是布尔加科夫式的神经兮兮。虽然理解叙事和对话上的断裂是那个时期之荒诞的隐喻，但真的，太癫了hhhh

在胡说八道些什么鬼啊！太欢乐了！完全不知所云了！……

我的2024年度作家。

3.5。读到《捉摸不透的人》，在接近读完三本书的尾声时，才发觉他笔下荒诞的现实和内心想法与鲁迅一些改写的故事一样，似曾相识。淡淡地道出了荒诞。

稍微有點太紅了

好纯正的苏联文学

俄罗斯人的文风确实有意思，是谁的国家的国民又对其中的讽刺和揭露现实的荒唐部分感同身受了呢。

一切是那么遥远，又是那么近；一切实是那么荒唐，又是那么真！

从小于一来的。确实令人难绷的未被遏制的讽刺想象力（好像这才是狂热中合理的滋长），其他这么做的作家习惯包裹着悲伤，但是仅仅用天真和爱联系的人也挺好挺可爱的

卖点是第一次问世，是年代感的稀缺。除了恋人那个故事以外，都挺工科的。。。