雅书

翻译翻译的，我读不懂讲不通

翻译很差

扣一星是翻译，本能和知识那一章翻译的尤其乱，但是却并不影响我理解含义；大多数人都是本能驱动欲望，然后产生学习的动力。

随着年龄增长，愈发觉得孤独，也逐渐明白一些孤独的意义。这应该算是成长吧。叔本华的哲学理念于我而言还是过于消极，即便书中很多内容我看不懂，看懂的也读得很吃力（可能跟翻译者的水平有关），但是能引发一些思考，不会被作者带着走。

叔本华的一些随笔，不知道这些类似散文的题目是不是叔本华本人亲自取的，存疑。总体来说，叔本华的文字有较高的智性，sharp，有些文字当然也是crap，还有些地方开始repeat itself。可以看到尼采确实受到叔本华很大的影响，包括对柏拉图的看法，反犹反基督的思考，圣人to超人，很多雏形都来自于叔本华。是时候好好翻翻书架上放了十多年的那本作为意志和表象的世界了。

前几篇散文比较有趣，叔老头的文字总是毒辣又精辟！ 翻译确实经常给人不知所云的感觉…

我喜欢孤独和平静。随着年龄和经历和悟性，每年理解会不一样。工作外，喜欢一个人，我曾觉得这是人格缺陷。但叔本华说： 一个人只有在独处时成为自己。爱独处，便是爱自由。独处是认识自己过程。心灵快乐，取决心灵的力量，圣经有说：力量如何？日子必如何！美好的道德品行，会让一个人更坦荡自由更幸福。得道多助失道寡助。一个人是什么比他拥有什么更让他幸福。一个人拥有的就是幸福的因素。年轻人要尽早训练，忍受孤独，这是幸福和心灵平静的源泉。我们内在拥有自我，内核，拥有美好的品质越多，别人对他就越少。自己自足的感觉。没有相当数量的孤独，就不会有心灵的平静。孤独是必要的，只是不要刻薄。读好书。别读傻了。别绑架，失去思考能力。不要重复别人思维过程，要知道作者在来时路上看到什么，经历什么，你需要他的眼睛。

前面挺好，往后越来越看不下去

翻译很差，书中一些圣经中的人物也没有给注释，粗制滥造妄图圈点钱的坏出版社

孤独，是每个人修行路上的必经路，有人可以把孤独过得很好，有的人却认为孤独是一件很烦恼的事情，然而德国著名哲学家叔本华，通过13篇散文，告诉我们，孤独，其实也让把日子过的如诗如画，为什么呢，每个散文都告诉你答案！

前几天选的真的很不错。论证的思路很清晰，而且论证的方式非常的有特点，非常的值得学习。这让我感受到了大家他们写作品真的是能称得上大家的。 其次是就感觉看的时候一直在被骂，哈哈 内容主题还是很好的。 唯一的缺点就是后面的内容可能不太好吧。

不愧是悲观主义哲学家，看完让人对社交、阅读都充满沮丧的情绪，可这又像一记警钟，消除盲目乐观，减少无谓索求，增加深度思考。 “社会就像一团熊熊烈火，明智的人通过与其保持适当的距离来取暖，而不是像傻瓜一样靠得太近，灼伤自己。”

翻译的读过来好费劲，烧脑

翻译读不懂

翻译地很不好，这个一星给翻译，不是给原著