雅书

十多年来一直有读者追问这本书什么时候能再版，希望大家喜欢。帕慕克融合侦探小说与严肃文学的杰作，在伊斯坦布尔的迷宫里寻找神秘的脸。

令人惊叹，无穷无尽的细节，一个接一个的炫目的故事，记住了阿拉丁的商店，还有耶拉斑斓多姿的专栏，以及时时中断的寻找。

帕慕克的写作很有耐心，他随时从主干情节里斜逸旁支，一点一点地描摹，营造出一种“精神启示的氛围”。这些线团缠绕在一起，很难分清其中的寓意，这是小说难懂的主要原因。人脸孔纹路是侯鲁非教派文字之谜的核心，它象征着人对“自我”的认知。帕慕克对于这一意象的文学创作，隐藏着他对伊斯坦布尔命运的解读。帕慕克说：“我要写的是一个巨大而有丰富纹理的故事，试图捕捉精神分.裂的、焦虑的伊斯坦布尔。”在细密画似繁复笔法所造就的文本迷境里，帕慕克就是要让他的读者摸不着头脑，他太喜欢炫技了！

一次耗费心力的阅读，想象着自己穿越在伊斯坦布尔午夜的街道，寒冷孤独的要去寻找某人，要去完成某事，又如此空虚，不知道一切的意义究竟在哪里。思绪多次飞走，甚至怀疑阅读这本书的我究竟是不是我自己，我自己又怎样做我自己，而证明这一切不是一场早有预谋的模仿游戏。怀疑进而衍生为巨大的无力感，像现在我面前的我，满脸狐疑的否定我存在的意义。伊斯坦布尔那么迷人，让我对它充满了向往和感情，从此当我看着博斯普鲁斯湾，会想到干涸的海床上，会有一辆白色的凯迪拉克。城市之心公寓顶楼的房间里，有一个模仿另一人生活的男子，正坐在窗前完成今天的稿件。帕慕克说他的工作室能看见迷人的海湾，所以，还要多久，那迷人的景致我才能有机会匆匆撇上一眼。

亲爱的，我能够将你称作世界上最棒的小说吗？我相信我们在某种程度上达成了相互理解，在伊斯坦布尔漆黑的雪夜里，我们满含热泪地思念某个家伙，感到嫉妒、悲伤与爱

<黑书>毫不掩饰地模仿了世界上经典的文学遗产来描绘它的文学世界：东西方文学的新旧作品都包含在整体结构中。在这种结构中，表面上或实际上不相关的物体被放置在一起、甚至放置在彼此之中。重要的是，所有来自于这本书中对存在和生命的体验和研究的东西，都以这样的方式融化在它的身体里，最终只不过是一系列连续的叙述或带着独特的兴奋和热情。<黑书>的特征也许就是这样：渴望以小说的形式来处理一切—帕慕克相信世界上所有的现象都是为了适应他的小说而创造的。小说中，传统狂热分子将伊斯坦布尔描述为西化阴谋的所在地，这些传统狂热分子致力于自我毁灭和自相矛盾地寻找独特性和非模仿性的身份，在逃离城市的渴望中找到了纯洁。西化和模仿的问题即使没有得到解决，至少也随着任何身份的模仿性的反复表现而平息。就像乔伊斯对都柏林所做的那样。

不了解土耳其的文化背景，从头懵到尾。 只知道主旨:我想只做自己。 过于诡异神秘、繁复斑斓，不太能理解。

卡利普第一次见到如梦。第一章的内容让人以为这是要讲一个爱情故事。这一章的写法也挺特别，以卡利普看着熟睡中的如梦开始，接着进入回忆，跳跃式回忆了卡利普、如梦和耶拉的家族往事，最后又回到卡利普看着妻子熟睡的当天。“他们第一次见面之后过了很久，过了十九年十九个月又十九天” 卡利普发现妻子如梦不告而别，耶拉离奇失踪。这让人误以为是个狗血的出轨故事。看到最后妻子如梦、专栏作家耶拉离奇，甚至卡利普，或者“我”都是个符号，情感或人物都不重要。小说想讨论的是关于个人、城市和民族该如何存在的问题。 关于一个人要做自己的唯一方法，若不是变成另一个人，就是要进入别人的故事。结尾部分，作者试图把读者也拉进故事里，所以他跳了出来，出现了第一人称叙述，与第三人称叙述交叉。“我们对着伊斯坦布尔的黑暗，想念着如梦”

追寻爱情、失踪者和杀手，同时也在追寻个人、城市和历史失落的身份。或许可算是帕慕克最神秘复杂的作品，通过小说内部空间的镜子，将其所讲述的故事瓦解、碎裂、变形、重塑，形成另一种截然不同的故事走向。另外偶数章节的专栏文章也可当作短篇小说来读，习惯了帕慕克的滔滔不绝，短篇的锋芒真是意外之喜。

啊这抽象的可读性，不像帕慕克写的，。我是看得整体兴致缺缺，还是有些太玄乎，缺少吸引人的东西。 还有译本也挺抽象的。 最后这个人名翻译是真的挺出戏的。

如今，众人都知道世界上其实并没有这么一座环绕世界的山，也没有那么一条蛇。

如梦，如梦，如伊斯坦尔布之幻梦。

当你望着一列火车驶向未知的目的地时，脸上浮现一抹神秘的表情；当一群乌鸦厉声叫着疯狂冲天，当傍晚时分突然停电，屋里的黑暗逐渐和屋外的光亮互相交替时，那一模一样的忧伤神情又再度浮现在你的脸上。我带着每次见到你那副神秘忧伤面容时的满心无助、痛苦和嫉妒，无法自拔地爱着你。

追寻某个人的故事总会变成追寻自我、追寻生活另一可能性的故事，同构于夹在东西方文化中的土耳其，做不了他人，也做不了自己。令人心碎。

2024131# 由于太难懂，先写4星。每个人都是很多人。自己到底是谁？

一个人能不能做自己？这么平常的一句话，每个人的第一反应是：我就是我。我们有在做自己吗？哪一部分是我们自己？哪一部分是连带着他人的？做自己，真的只是一句无力的欺骗。

真是迷宫。

读帕慕克就像潜水，我要溺死在海峡里了

第一次读帕慕克，果然是天赋和努力的极致组合。（就是大段大段的细密描述处非常考验耐心）

虽然研究生期间读的《我的名字叫做红》，具体情节早已忘记。最近病假无聊刷《锵锵行天下》，看到窦文涛一行采访帕慕克，就借了这本。手机诱惑，读得断断续续。故事本身也很复杂，两个叙述者，故事由套故事，细节绵密。但是核心很清晰，就是一个人最重要的是做自己，却始终做不了自己，有时通过模仿别人做自己。很明显，这是土耳其的隐喻，如帕慕克采访所言，处于欧亚中心又帝国历史悠久的土耳其有深深的文化焦虑。王子的故事交代了帕慕克的立场吧，一个想做自己到偏执的人，终究是脆弱的。所以帕慕克在采访中坦言自己是亲欧派，同时他也看到了这种历史焦虑～