雅书

门罗的一句话至少可以顶十句。她知道怎么轻盈地点出房间里的大象——不仅是房间里的、还有站在过道里的、花园里的、隔壁街上的。她知道怎么举重若轻地描摹出生活里很多难以启齿的本质和真相。日常的碎片总是像叠叠乐一样并不稳固地交错、从而构筑起我们栖身的空间。而门罗特别擅长把时间停下来、给我们看这种也许即将垮塌的生活的样子。她捕捉这些叠叠乐——里面有青春、家庭、爱人、命运、庸常……一切塑造我们的东西——在空气中摇动的样子。摇摇欲坠、但却似乎还没有坠落、让你的眼睛忍不住死死盯住一种期待、期待一种即将到来的惨烈的垮塌。细腻地抓住小镇女孩生命的内核讲给我听、让我听得明白、听得有共鸣、仿佛看见我所见过的小镇之人的，加拿大就是门罗，新西兰就是菲奥娜·基德曼，中国就是张爱玲。她们三个讲的故事也都是风月宝鉴，红粉骷髅。

回过头看门罗的处女作，从一开始就藏不住锋芒。仿佛给名为日常生活的气球在微小处扎了一个孔眼，小说则抓取了从逐渐漏气到之后迅速崩塌的过程。

门罗的语言从来都不是温吞的，她写的一个平常的词背后会亮出一把匕首。她写的快乐是哭过的，说起一支舞蹈其实在说一首曲子。她说人生充满意外和错位，人人都曾经犯蠢。但是没有关系，是这种即兴感令生活奇妙无穷。

【回家的路上爸爸没买冰激凌，也没买汽水，不过他在一家乡村小店里买了一袋甘草糖，跟我们分着吃了。她不是咱一派的，我想着，这句话给了我一种从未体验过的悲凉之感，它阴暗、反常。爸爸没有嘱咐我回家不要提及此事，可当我看到他递给我们甘草糖时那若有所思、欲言又止的神情，我就知道有些事是不能提的。威士忌，也许还有跳舞。不过不用担心弟弟，他注意不到什么，可能最多只记得瞎眼的老太太和圣母马利亚的画像。】【天色渐暗，变得陌生起来，犹如一片被施了魔法的风景，你看向它时，它显得亲切、平凡、熟悉，而你一旦转过身去，它便化作了你永远也无法了解的东西，里面有万千种变幻的天气，和你想象不出的各种遥远。】【“算了。”爸爸说。他的语气宽容，甚至有点开心，他的话永远宽恕了我，也永远摈弃了我。“她只是个女孩。”他说。 对此我没有】

本学期阅读材料

第二本门罗，读的时候总让我想起卡佛。如果说卡佛的短篇是极简的叙述给人以庞大的想象空间，那么门罗则是用无尽的细节勾勒出生活的边角，给人以复杂的沉思。生活的荒诞、粘滞、莫名其妙和不受控制，总能在门罗笔下如针尖般隐隐刺痛我们，让我们无处可逃。

还剩最后两三篇时看到了门罗女儿的事情，“文学是不是一种巧言令色”。

门罗借人物之口说出了一句话：他人的心就像一本合着的书。多准确的比喻，小说家不就是试图看透一本本合着的书吗。

最喜欢《办公室》和《乌得勒支合约》这两篇。专属女性的困境真的太多了。

翻译的语言太模式化，不像叙述者应有的口吻，经常出戏

十五个日常故事，大多是在捕捉生活中的奇迹倏忽而过的时刻：《感谢送我们回家》阶级壁垒敞开又合拢，《男孩和女孩》女孩终究只能是女孩，《红裙子——1946》舞会上无人邀请的失落女孩还是顺应了“舞会法则”。但如果说生活到底还值得过，那一定不是因为“百川终到海”的无聊，而是“未选择的路”真切地存在过。“我心藏秘密，感到惶惑又充满力量”。门罗的处女作，基本确定了她日后长久处理的主题。

病房的喜欢读物 印象深刻等待迟迟不开始的手术时在楼道里读到 那篇女儿将一匹要被父亲猎杀的木马放走 父亲费尽周折去追 猎杀好那匹马大卸八块后回来“算了 她是个女孩” 喜欢《办公室》

新版不同译者重读，依然无比赞叹！乍一看门罗文字简单、平常，然而正如《巴黎评论》里对门罗的评价：“她的风格看似简单，但那是一种完美的简单。”同样令人联想到狄金森的诗句，她们都在一方土地、一方小世界里，创造出波澜壮阔的精神世界；情节性不强，那些女人的、青春的、往事的、忧伤的气氛，十分迷人，尤其是极其幽微的日常人际关系中微妙而难以确切表述的心境，门罗能精准表达出来，有些地方忍不住回头多读几遍，想细细观察她究竟是怎么做到的！有人会说门罗没有长篇小说问世，答案其实很大程度上就在她的小说里，然而没有长篇又如何，她事实上让短篇小说达到的更深刻的维度

看门罗的第二本书，爱上了这位女作家，可爱的奶奶。她的短篇，让我想到海明威的冰山理论。 那隐藏在海水下的巨大重量，是不知说与谁听的混乱羞耻，是让人很难真正逃离的牵绊，是一个无法拥有灿烂笑容的女孩的故事。

艾丽丝门罗的处女作，有几个比较惊艳的短篇，能拿捏住那种岁月、命运等有深度的主题，特别是女孩角度讲述的那些故事，还比较好看，但整体算不上很高级的短篇小说集，比后面的成熟作品差了不少。

4.0。

3.8，「男孩和女孩」在当下社会可能更具意义，但我希望日常生活中能更多地使用「女孩和男孩」，不愿再从言语中看到我的从属关系。

男孩与女孩：对于自己偷偷打开大门，放走了待以被毙的老马，我也说不清是什么使然，也许就是一瞬间的的冲动，带着一丢丢悲悯、良善、叛逆...。本以为会迎来父亲的责骂，岂料他好似放弃了什么竟然高兴起来，说“她只不过是女孩”，那时，我知道我被父亲宽恕了，也被他永远摒弃了。----本是温馨轻松时刻，却被门罗察觉出这么细腻、这么悲凉的一丝气息。太会写了。

最喜欢男孩和女孩这一篇。女孩自我意识的觉醒，对女性处于从属地位的不甘。

像手术刀一样利落的短篇，一层隐隐的同感和夜半惊醒的感觉，虽然看完很快会从水面浮起来