评论:《林肯公路》亞莫爾.托歐斯(Amor Towles)【文字版_PDF电子书_雅书】
- lieerli2023-07-10 22:14:04上海
标准的page turner. 看了开头就想知道后来呢,章节名让人好奇倒数的终点是什么。虽然不是我期待的结局 但是中间也有足够的波折来吸引人 不是所有人都如尤利西斯般幸运。特意去查了毛毛的英文原名是什么 Woolly
- Kalamakafu2023-04-14 01:40:34福建
非常精彩的小說,李靜宜的譯本,李的翻譯很好,例如比利見到約翰牧師時最開始的對話,用到了(Know)這個雙關詞,譯者註點破了約翰的真實面目,讓讀者越來越為比利的處境感到擔憂。 隱約可以看出托歐斯受到陀思妥耶夫斯基的影響,在《莫斯科紳士》中多處引用陀的作品,且讓伯爵做出人生抉擇的是兩個小姑娘;《林肯公路》索性就把阿廖沙附體在比利身上了。 期待托歐斯的新作。
- deneb2023-04-14 01:40:05广东
给所有认为人生是线性的或框架性可妥帖安排的人的一堂存在主义课。沉湎于过去或者执着于理想的规划好的未来都会走向不可避免的悲剧,因为不管规划得多精巧,命运总有让一切都分崩离析的残酷恶趣味。在命运的惊涛骇浪中,只有不惧未知勇敢扬帆的奥德修斯,才能最终找到回家的路。
- 神威2023-02-19 19:10:49重庆
休憩21st,此书之拙劣让我瞠目结舌,作者可是《莫斯科绅士》的作者啊,那个靠描写人类高贵情操如水泥缝隙里挣扎发芽的野草般顽强无畏,骗下多少人眼泪的家伙啊。这本书首先坏在形式不匹配内容,pov写法要么各自配合组成一整副拼图,要么各路殊途同归拧成一条粗线。而本书妈妈明信片线有头无尾,公爵夫人爸爸线虎头蛇尾,根本没有什么需要拼凑的东西,是为了形式而形式。而更大更致命的问题在于人物性格前后不一,辛苦刻画的公爵夫人形象后期直接崩掉,埃米斯兄弟最后对公爵夫人的处理又哪有半点友情在,全书崩坏的如此彻底,感觉结尾是一个实在不想写情绪倒逼出的应付之作,可惜啊,作者……真的写了《莫斯科绅士》啊
- theL2023-07-20 21:08:04山东
虽不如《莫斯科绅士》与《上流法则》,但依然好读,每个人物都很鲜明有趣。
- 鱼的九思2023-07-27 09:09:40北京
这和莫斯科绅士差得有点远啊
- A~Ha~ Luna2023-06-18 01:34:42广东
去年有多喜歡莫斯科紳士…but…這本,暫時真的讀不下去了….40%….
- ceci2023-09-02 14:52:56中国香港
我感觉《莫斯科绅士》大概是作者这辈子写的最好的了,其它的作品真是一言难尽。说它烂也不至于,就是很典型的美国畅销小说,那种情节套路快赶上美剧了。要是偶尔看一部还有点新鲜感,看多了就会被那些没完没了无病呻吟的过去回忆烦死了。
- Lilian Lam2024-01-22 00:24:52中国香港
四個小男孩駕車前往目的地的故事,可能我太想要一個結果,所以這不是我的一杯茶
- 大胡子小孩2024-02-17 17:05:17浙江
温暖,属于美国的主流价值观。就是结尾有点仓促。
- kaka2024-02-19 13:00:05安徽
这里面的人物、情节和对白都十分地不美国,倒是有点日本小说的感觉,用轻飘飘的方式写沉重不是不行,但是故事和人物实在太无聊了
- Goodtosee2024-02-24 12:33:07上海
看的第三本Towles的书,《莫斯科绅士》最妙,《上流法则》稍逊,这本嘛……不如预期,读到一半差点弃坑,难以打分。暂给三星。
- 槛外人2024-01-12 11:53:48江苏
有点冗长。喜欢毛毛这个角色。
- kid mannequin2024-08-18 10:09:22福建
Wooly简中翻译是伍利 繁中是毛毛 很难把“伍利”这个名字带入到一个需要阿片类药物才能睡着的疑似自闭症小孩身上
- 汤圆2024-11-18 15:14:54江苏
80%的部分我按耐不住想吐槽这种写法,是无数次被打断的体验,就是差一点要沉浸到故事里去的时候被作者强行拽出水面又重新扔回湖心的感觉。烦的要死。 最后10%是个不错的高潮。但是谁能告诉我,然后呢?然后呢! 公爵夫人算是作者众多失败的群像刻画中,唯一一个有亮点的。也给我戛然而止了!!
- 不识秤的天秤⚖️2024-01-21 19:31:44马来西亚
不是我喜欢的风格,但是我也不能否定他的好
- 摇摇你耶2023-08-25 14:40:03江苏
原谅个人趣味就是被作者套牢,一如既往的优雅,诗意被包裹在童真简洁的描述之下。POV视角,公路冒险,少年少女的成长,温暖又奇幻。看到毛毛最后细细回顾一天时忍不住落泪,这么不合时宜的少年还好有朋友,回家并收获了珍藏的回忆。希望早日看到大陆译本,会再享受一次。