雅书

译者好厉害呀不敢想象这么专业化的原文怎么读/ 商品文案、带货经济、本土制造、tinkering的游戏精神确实很符合转型期文人上商人身份交融的状态，不能说是为山寨正名，但至少警醒我们对标准化叙事要心存质疑/无敌蝴蝶 洋泾浜的谐音一直以来就这么好用呀哈哈

这脑回路和老道的解读+叙事能力神了。这不是作者的第一本书了吧

确实值得学习，一流的问题意识勾勒能力

中译本可读性非常强。这几年全球微观史越来越流行。

技巧非常高明，一边读一边觉得作者在织一张很大的网，不仅是写一个人，更是写一个时代。但是（为什么总要有但是），并没有被打动的感觉，总觉得缺了点啥东西，这应该是我自己的问题吧。我是觉得学生都应该好好读一下，而且“民间工业”这个说法应该也是站得住脚的，就好像“卫生的现代性”一样会一直被人用。而且这个研究不能算是微观史，做一个在主流史学看起来“偏门”的人物并不意味着这就是微观史。我觉得这个研究就是因为细部的缺乏所以才少了点什么，应该是研究对象能提供的材料本身就比较缺乏，看不到太细的东西。

2023年末病中认真读完的第一本电子书，非常有启发，将来肯定要买纸质版收藏的。

对陈蝶仙这个非常有趣的个案的选取，构成了本书研究方面丰富多元但又多少有些混乱复杂的格局。作者更侧重于对所谓“民间工业”的考察，但就我个人的阅读感受来说，陈蝶仙作为文人/实业家的双面性，以及他利用自己的这一身份特征而进行的个人形象塑造以及商业品牌塑造，无疑更为有趣。特别是陈氏对国际市场、国内民族主义思潮、口岸市民风尚以及“山寨”如何“上岸”等方面的敏锐认知，并在此基础上对自身美妆品牌的营建和宣传，放到今天来看都称得上亮眼——“无敌牌/蝴蝶牌”或许称不上是近代最优秀的民族轻工业个案，但无疑可被视为最成功的品牌案例之一。 ps.无端联想到，同样发源于杭州，同样超棒国货，同样是美妆品牌，某花的品牌营销水平但凡有陈蝶仙的一半，也不至于落到如今这步田地……吧………

微观视角的近代民间工业史，在方法论上，作者主要提倡民间工业主义与全球微型史观

很佩服海外汉学家在造范式上价值这块的能力👍陈蝶仙的"vernacular"不仅体现在工业上 还体现在制造与传播知识 也就是作者所谓“制造并出售‘词’与‘物’”的两面；而描摹传主在这一“科学知识、技术和工业的所有权尚未确定”的时代中的奋斗挣扎 便是作者的主要着眼。整体而言是一部较为成功的微观史（俨然已经超越了传记的范畴）既回应了中国本土工业与科学知识的近代转型这一古典命题 又有效地勾连了全球知识史 甚至还有对当下“山寨文化”的关怀 且不乏对一些既定英文术语的颠覆挑战 野心很大 读起来既有趣味性又能获得灵感上的刺激。略感违和的是既然乌贼骨并没有实操就不要一个劲儿提了 显得很有标题党之嫌（以及芭比粉这个配色真的是能火一阵了

内容支撑不起标题，技术的转译只是vernacular industrialism 的起步阶段，但全书研究仅止步于此，完全没有涉及陈栩园家庭工业社的生产组织，而且作者过于依赖陈栩园本人的论述及其子女的溢美化回忆，如此单一的资料来源妨碍了更加客观全面地评估无敌牌这一案例在民间工业化进程中的标本价值，亦未能揭橥现代工业的中国在地化有何独特之处。最后，作者试图在晚清民国知识分子的实业“玩创” 、大跃进时期的土法炼钢和改开后的技术“山寨”之间勾勒出一条脉络，在我看来实在牵强，要说个中有怎样的传统，倒是那些高唱爱国调，理直气壮剽窃国外技术，无情压榨本土上游供应商的某些国货大牌身上，颇得陈蝶仙自吹自擂的真传

对“西学东渐”（知识史、技术史）“国货运动”（全球史、文化史）等问题的认识已经达到next level

又会写小说，还会搞发明，还能做生意，这位杭州人也真的厉害。不过毕竟是学术著作，理论偏多，哪怕是以一个人物为线索来写那个时代的民间工业，还是有些难啃

个人的自我塑造会连贯地表现在生命的各个时期，陈蝶仙的敏锐度和执行力（作者的名词“知识性工作”&“物质性工作”）直接影响了他的跨界工作。虽然没使用但太有布迪厄的理论味道，个人如何在20c民国中动用资本s投身工业建设，并且这一套实践完全是合意个人的审美取向。

认识了一个商业天才，但行文过于学术化。

民国文艺界大v创业过程实录（不是啦）。写法上还是熟悉的风格，依旧是围绕一个人物，编织出一张蕴含丰富的大网，看似无边无际，但是故事却始终贴附着其“民间工业主义”的概念而行进。不过总感觉没有《施剑翘复仇案》那本令人眼前一亮，也许是因为陈蝶仙的“山寨”实践、营销策略以及对自己进行的道德包装等等，都与今时未有太多的差异。

是个奇人。

美妆帝国的名简直莫名其妙。看完最困惑的还是陈碟仙对化学科学这么孜孜不倦，乐此不疲，到底为什么啊

干部下海写网文，做科技发明。挣到第一桶金后，在xhs教人做美妆平替。最后自己开厂，做国潮。一百年后也有借鉴意义。

爱看这种，提供一个人突破既有界限的可能。沉醉鸳鸯蝴蝶，也不碍扎根化工实业。

可能是我口味太老派，觉得这种书最好还是先把人物生平讲讲清楚，不然一组切片写下来，有趣的点固然有，但是很难构成一个丰满的人物，也写不出复杂的时代变化。当然，可能是材料所限，那还是有一个材料说一分话比较保险，不要硬写。