雅书

有一天他写到“要变成另一种日记了。” 这一刻他知道自己确诊了胰腺癌。 再以后的日记出现最多的地点是白金医疗中心。 又过了六个月，Alan骤然离世。

需要被反复翻译才能看个大致通畅的版本，太多地方翻译得很生硬，一脱离语境就不知道在表达什么了。很多人名、作品名我也要在脑袋里转几圈才能看明白。 这并不是一本细腻的日记，大半是标准的“流水账”。他爱美食、美酒、朋友、聚会和Rima，工作起来有着惊人的精力。对演戏、排练、颁奖会因为各种原因有不满，都吐槽在了日记里，很关注媒体评论却很少关注粉丝反馈。 我越往后看得越快，10年后他的体力和状态明显下降了，接受确诊后，15年10月开始，他的文字暴跌成每天几个词…… 愿人类早日战胜胰腺癌。

看这本日记很有意思就像在看Alan主演的电影，他天鹅绒一样的嗓音念着旁白。谢谢你让我看到你的一生

写得真的太随性了。粉丝向读物，并非大众读物，不喜欢~

如果人死後才得知自己四十年間的樹洞被出版了，你會說什麼？斯內普教授大概會希望納吉尼咬得再大口一點，感謝你，納吉尼！混血王子大概會扯動嘴角發出一聲接近乾巴的「哼」的冷笑，並吊掛金鐘。AR大概會大笑，然後回家拿小本本再記上10條，配一些蒙克風格的彩圖。

关于哈利波特的内容其实不多，毕竟这只是他职业生涯的一小部分，他最热爱的仍是戏剧（虽然他读完斯内普命运时还是心情激动）。虽是私人日记，但很少描绘自己和家庭生活，绝大部分都是和朋友的交往和对他们的评价，他的确大部分晚餐都在朋友的陪伴中，如此一个热爱艺术和朋友的人。他的朋友也的确同样出色，尤其热情的于贝尔、优秀的艾玛汤普森，和温暖可爱的伊恩爵爷。

哈哈哈可以说很有料了。。。【三位大衛來到我的拖車，我努力克制怒氣，但不是很成功。我試圖藉由「過程」和「敘事」等字眼，盡可能傳達我的想法。也許我們能找到一條出路。時間——即使到了這種時候——會給出答案的。】【我想吃東西，我想喝一杯，我更想把那三個大衛的頭按到最近的牆上去。我理解人物的發展和出色的特效（令人目眩），但故事在哪？？？？】

看之前没想到只是序已经落泪多次了。翻译得很好，btw，英国人人均文笔这么好吗。 日记里能感觉到Alan的幽默，对女性的尊重，对戏剧电影的热爱，对名利的坦然，尤其是和早期的日记对比，人更加沉淀，还有对这个世界角落里发生危难事情的关心和敢于去做的行动力。 Alan确诊后日记记载的文字越来越少，但字里行间会给人他依然很好地维持着日常生活的错觉，而实际上他当时已经病得很重了。日记里一丝一毫都没有透露他得知自己得癌症后的心路历程，也没有透露在治疗过程中所遭遇的痛苦。好像只是一件小事，它发生了，而生活还要继续。

从赛佛勒斯·斯内普到艾伦·瑞克曼

算是，重新经历那段时间吧

与其说是日记，不如说是每日行程记录，所以加了絮语二字，反而挺贴切的。 这本著作涉及了1974-2015年4余年间的记录，着重展现了1993-2015.12.12这20余年的生平经历，诚如他自己的总结，太多人名，太多地方，太多聚餐。跟随艾伦里克曼的记录，我们在伦敦纽约巴黎圣彼得堡肯尼亚安普顿意大利小镇洛杉矶之间游走，我们得以观看伊莎贝尔于佩尔的奥兰多，参加数次伊恩麦克莱恩的生日聚会，感受娜塔莎理查森盛情款待，聆听玛吉史密斯蛐蛐别人，近距离感受拉尔夫费因斯的精湛演技，亲身见证丹尼尔拉德克里夫长成大人……谢谢你，艾伦里克曼，让我们得以经历你的精彩人生！虽然无法像你一样拥有精彩的人生，至少让我更加坚定了一点，珍惜当下就好！ 以为台译会好一些，没想到也很生硬，有些注释也并不精确。

我仿佛看到了一个人的一生，幽默，睿智，又丰富有内涵。当页数越翻越少，我知道已经接近他人生的末尾，我也开始难过。是认真感受生活体验生活的有趣的人，他即使六十岁，依然风趣，吐槽，好想他的日记能一直继续。