雅书

尼克作为海明威很多作品的代言人或投射化身，在这本集子中一次次出现，一次次与死亡正面相逢，而走到终点时，我们必然会遇到一个不会打烊的、干净明亮的地方，一个能包容孤寂的地方，一个能容纳所有虚空的光亮场所，这是在走过荒原、渡劫过各种危机之后的终点——从这个意义来说，这本集子虽然体量不大，但选取篇目和编录顺序均有深意，仿佛走过海明威精神世界的一次迷你巡游。

海明威很挑翻译，不小心就会译得干瘪寡淡。这本还可以，简净清冽。最长的一篇《弗朗西斯·麦康伯》是我最喜欢的。

好多年没读这些小说了，昔日重来。干净明亮的是一块儿大桌布，盖住了很多凸凹不平，肮脏和喜悦。不总结，不揭示，只是盖住了。

海明威真的是个朴实无华的story teller。他告诉我们，所有的所有都发生在我们身边的每个人的每件小事里，就是会有这样那样的人存在，这样那样的事情存在。《一个干净明亮的地方》的确是里面最好看的一篇了

这本书看似浅显易懂，因为用词很普通，看的过程就觉得很简单，一篇篇看下去，两天就看完了，但回味起来又有点不一样，就像玻璃透明但坚固，如海明威的内心一般。有时候看书的意会感需要有一定的阅读量才懂，这个数量定义感觉很粗糙，但引起的质变只有达标的人才懂。很多有意思的事是内心散发的感受，与外在事物无关。

3.5。如果我能找到一个干净又明亮的地方，也不致于每晚从7点吃到10点。

的确像是一张干净明亮的唱片，无论篇目的选择抑或顺序的排列都显然是用了心思的。前面连续五篇以尼克为主角的故事，从《印第安人的营地》中确信自己永远不会死，到《三声枪响》中领悟到自己终将于某天死去，再到《杀手们》中目睹曾经的拳击首只能一个人待在房间里默默等待死亡。往后选入的那几篇，也都是海明威短篇小说中的精华之作。《白象似的群山》和《雨中的猫》都完美地践行了海明威所提出的“冰山法则”，而且它们的主题也有着某些相近之处。篇幅最长的《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》展现了主人公在经历了恐惧、羞耻、屈辱等情绪的折磨之后，如何经由一次成功的狩猎重获勇气并且真正从一个男孩蜕变为男人，而结局看似突然却又无比合理。《一个干净明亮的地方》被放在最后，则成功使阅读本书的过程变作了“向着光走”的隐喻。

海明威的短篇是需要细细品读的，否则一不小心就会错过他真正想要表达的意图。这本集子我个人蛮喜欢的，选的篇目我都比较喜欢，“尼克”系列非常棒，那篇《杀手们》印象深刻~ 而最后的《一个干净明亮的地方》真的是太治愈。“世物皆空”，你我所需要的，都不过是这样一个干净而明亮的地方。 然而，我们还找得到吗？

这本书收录的短篇几乎都是我想重读的。译者的编排也很用心：小说的篇目以主人公从少年到中年再到老年的顺序排列，并以《一个干净明亮的地方》收尾，寓意走向“光明”。很适合从未读过海明威的读者阅读。这几年的公版书很多，但像这样有明显“编选”痕迹，针对特定读者的短篇小说选本比较少见。

喜欢第一篇和最后一篇

非常喜欢弗朗西斯麦康伯幸福而短暂的一生

最喜欢《雨中的猫》，大师写心动也是精准的。《短暂而幸福的一生》把恐惧写得很滑稽。《一则很短的故事》惊叹于这么一点点字数写了个韵味深厚的故事，看后面资料才知道是作者经历，还以此为基写了长篇（下一本就看它了）。这本对写作上的启发非常大，以具象写抽象，有的地方真得准确得让人惊呼出声！很多细想其实是挺悲剧的地方，写得却很轻松，还有点好笑。这种气质特别喜欢。

我们原本可以拥有这一切，然而，每天我们都让事情变得越来越难实现。 三生枪响，杀手们，白象似的群山，雨中的猫，弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生，等了一整天，一个干净明亮的地方

for the clean and well–lighted place

译者很用心了，选品很好，但本身写作功底差了，换句话说，这个版本读起来干巴巴的。

弗朗西斯那篇绝了

失聪的老人 这个孤独的调调就很爱看

之前读过。

最喜欢那个猎人和发烧的故事

太难懂了