雅书

浪漫又轻松的12篇观鸟随笔，作者是80后，比我想象中白发苍苍的老爷爷年轻许多。詹姆斯·邦德名字来源于鸟类学家，波兰农民对白鹳的保护和“吃醋”，和摄影师追寻长耳鸮以及城市中观鸟的趣事都很可爱。翻译得很不错！

北极燕鸥、雨燕、布氏苇莺、鹳鸟……最喜欢看他描述这些具体鸟类，描写乌鸫落网让我想到人类的溺水，动物的共通之处。 任何一本写鸟的书对我而言都是可以学习观鸟的，还有如何拍鸟：需要极度耐心、专注，精准。阿尔图拍雕鸮的故事令人动容，四天待在隐蔽处一动不动等到脚失去知觉……作者说：只会搞破坏的摄影师的作品又有什么价值呢！以及，观鸟的鸟类学家也不一定就是好人，一位著名的鸟类学家也是奥斯维辛的施暴者，人是可以多么矛盾多么分裂……

流畅又可爱的观鸟散文，也有不少关于鸟类学家、观鸟者的奇闻逸事。有趣的是作者没有把鸟类拟人化，理性而单纯的情感更专注于“观察”行为。

遇见所有的鸟。观鸟散文中刻画细腻的一种。

毛老师惠赠。和麦克法伦一样，都专辟一章写J.A.贝克，但着眼点迥异——这本关心的是历史中的贝克其人，麦老师则心系贝克笔下的荒野，以及那片荒野何以让贝克写出那样的文字；两相比较，这一篇不免显得有些悬浮。《辰光》一篇，观鸟人和拍鸟人谁更了解鸟的永恒辩论，猫头鹰爱好者一本满足。纵观全书，或许只有《湖畔末日》才是只能在波兰birder那里读到的文字。

这本书有意思的是立点:作者不是学生物之类专业的鸟类专家，它写的也不只是鸟，而是和我们年纪接近的观鸟者的生活——我周围就有很多这样的朋友。包括他提到的劳伦茨、萨克斯医生、贝克、《鸟的迁徒》《鸟的感官》都是我们也看过的作家、纪录片……是的，这书很亲切，很“附近”。

几乎没有主动观察过自然，却不影响我一直喜欢阅读自然文学类作品，因为我常把它们看作桥梁，作者在苦苦寻觅或静静守候多年之后再以文字诠释其所捕捉的自然之美，客观上实现了我们与自然的某种相遇。正如本书及其所追寻的《游隼》那样，灵动的文字与通感的修辞带来了富有层次的画面和动静有致的节奏，对人文的观照和现实的批判则时刻给心灵以涤荡，是文学的力量，也是自然的华章。本书对人文历史的杂糅更加写意，一些冷热知识式的书人书事信手拈来。比如伊恩·弗莱明原来也是狂热的观鸟爱好者，他给007命名与后来的江户川柯南得名如出一辙，都是书架上的惊鸿一瞥，只不过直接用鸟类学家詹姆斯·邦德之名更加直给；比如我们都读过并折服于《游隼》一书，却未必了解贝克背后的艰辛，乌宾斯基的寻访虽各种不遇，但其意义远大于结果，这正是自然文学之魅。

实在没想到，不仅是观鸟随笔，也是时代、城市的变迁。

草木摇曳，飞鸟啼鸣，耳得之而为声，目遇之而成色，是造物者之无尽藏，也是人类对自然世界永恒的“乡愁”。这本书所书写的不仅是人类对鸟类世界的迷恋，也是鸟类与自然对人类文化与文明的浸润。无论城市空间还是自然荒野，观鸟不是逃离尘嚣，而是更温柔地注视自然馈赠我们的世界。

《湖畔末日》一篇看得心有戚戚，唉～

说起来很有意思，自打我嚷嚷着要开始观鸟，就收到了很多观鸟类书籍，大概是编辑朋友们见我迟迟没有入坑都想推一我一把。我承认，看完《抓住十二只喜鹊的尾巴》后，要花钱买个更好的望远镜，然后带着嘟嘟和小智，带上图鉴开始跟朋友们认认真真观鸟了。这书让我看到观鸟和艺术、文学的交叉点，真正感受到观鸟是一件可以深挖且有趣的事，这个点以往没有太感知到。总之，强烈安利每一个有意图观鸟或者无意图但想打开通往欧洲大陆鸟类和人文艺术相融图卷的人都来看一看~~

典雅优美

补标：2023我最喜欢的自然类书籍

清新可喜。 关于鸟，这个波兰人有太多的话要说。他自己是怎样开始观鸟的，又是怎样参与鸟类研究和保护活动的，长年对于居住地鸟儿的观察记录等等。这些文章的主题，有的是绘画，有的是电影、音乐、书籍，也有的是战争、人物和摄影，都是关于鸟儿。人与鸟一直共存，它存在于我们的生活和艺术里，保障过人类的生活，启发了文学与艺术的产生。 与轻松有物的文笔相比，热爱才是这本书的基石。对于鸟类困境的思考，无处不在指斥人类的贪婪。你会在他的描述中沉迷，鸟儿的声音、行为和表情，真是太可爱了！ 有专门一章引用和评价我的挚爱《游隼》，仿佛找到知音一般欣喜。他亲自去探访过，补充了一些书迷渴望知道的背景材料，这是共同的热爱在世间遥遥的呼应。 每一本书都是一扇门，打开它，走进它，一个世界就此展开——是一种进入，也是逃离。

书名太抓人了。鸟类是大自然的馈赠，人类却将它们残忍杀绝。人类不配活着。

还可以。从中感受到观鸟者对鸟痴迷的热爱，写景的句子翻译得很抒情，最重要的还是作者对生态环境保护的倡议：化学杀虫剂的使用、农业化学化的趋势、对鸟类的猎杀（无论是可猎捕还是不可猎捕）。风起于青萍之末，万事万物的变化，人类都应自觉。

非常欣赏作者摒弃人类中心主义的态度，和对鸟类的爱。很多有趣的观鸟经历，还有对游隼作者的致敬。

在轻快和反思之间把握平衡的观鸟散文，梦幻联动包括且不限于现在b站很火的“游隼好大儿”、贝克的《游隼》、《迁徙的鸟》、《苍鹰》，重点议题包括且不限于观鸟vs拍鸟、护鸟vs猎鸟，可见关注点和中国鸟友别无二致。读起来非常亲切。翻译准确秀丽，给书增添了色彩。

一本穿插观鸟往事（观鸟心态的变化）、鸟书（评鉴式的），以及相关绘画（赫乌蒙斯基等）、电影、纪录片（鸟的迁徙一篇）等等诸多知识的随笔，提到不少趣事尤其是各种作品中误识鸟种的bug，写得活泼有趣。也有对观鸟伦理、鸟类生存环境的思考。《那只名叫斯多奈里斯的白鹳》历史文化中的白鹳、《辰光》追寻长尾林鸮两篇比较专注。书里提到观鸟摄影问题刚好可以和这两天的豆瓣讨论相映。

此书在众多鸟类手记里靠东(中)欧风土、赫氏画作赏析和少量电影搏出一点特色来。剩下的说平庸已经算善良。而且男味不稀奇，但自然类都能带些男味那么很不幸，作者本人都知道要鄙视的阳刚病已经病入膏肓还不自知了。翻译已懒得多费口舌