评论：《一战小人物口述史》（183位战时小人物亲口讲述，还原出一个真实的第一次世界大战）[英] 彼得•哈特【文字版_PDF电子书_雅书】
王小刀2023-05-29 20:43:21山东其实很想看看东线有没有这样的著作。。
醉梅子酒2022-11-14 01:14:28上海翻译太差了，前后两句话同一个人名/地名都有同音不同字的现象。整体来讲是一部按时间顺序编写的口述材料精选，将口述记录作为叙事主体而非史学家观点的“证言”来使用，战壕里的生活和战后两章最佳。作者确实做到了在前言里说的将战争个人化，每一位士兵都是一战摧枯拉朽、血肉模糊又不容拒绝地将欧洲带入现代社会的见证者，也是其中被撕扯的一份子。对罕见的几处对自然景色的回忆印象深刻：“春天来了，草长得很好，如果没有战争，这将是一幅非常美丽的图景。”
Stardust2022-11-08 11:12:30上海不错的一本书，视角很独特，看到战场下的芸芸众生
初明野2022-10-19 18:36:20浙江为了带团看的，内容很好，至少对于跑团来说大有帮助，但翻译也太差了……
熊啾啾2024-01-07 20:18:14北京翻译 -1
芷2022-10-10 13:25:55上海看完了普通人在战争中经历的一切，才能真正说出反战，当被狂热裹挟的时候，有多少人能理智地思考。最受感动的是最后一部分，士兵们回到家中，曾经的许多梦想被战争摧毁，而他们注定无法成为英雄，若不是作者将他们记录下来，他们是不是就再无人可知，化作史料中的数字
eien992023-06-04 10:06:22江西作者：不知名、2； 装帧开本手感：平装普通开本、3； 画面图像清晰度：无图、1； 印刷字体：清楚、3； 内容：英国军人一战深刻回忆、4； 厚度：合适、4； 价格：合适、4；总体不错
小喜鹊的拍嗝师2022-11-30 21:43:26北京以一战人物的口述史片段补充论证一战过程中的历史细节，但其实更希望能有成篇的口述史著作，这样才有趣。
杨文理2023-09-30 22:36:31江苏耳朵里只听得到宏大叙事的人往往会对战争生出浪漫狂热的幻想，以为自己一旦走上战场，也能成为那些战争英雄的一员，却不知这不过是幸存者偏差所带来的错觉。士兵们的口述史虽然不尽客观，甚至在多年后当年的事实早已在他们的大脑中被修改成了另外一副模样，但战争带来的痛苦却不会轻易被记忆的魔术改变。
豆友1754453032023-08-26 22:03:07上海一些专有词汇翻译的很生涩，是不是外包给大二学生了？ 先看看《13 战后残局》普通人在付出身体健康、最宝贵的青春复员后的生活。太刻薄了！ 全部是从英国视角出发有失偏颇；去看2022年拍的《西线无战事》更直观。
pissoff2023-11-17 02:53:47河南翻译生硬，尤其是后两章的口述像机翻。还是战争一如往之的痛点，人命只是数字，一个今天抢到明天丢的破山头也能死伤十来万，就不提那些著名的战役，普通的一天就能死个一万来人。互相残杀流的血能把大海填平。再让我活一辈子也不会理解这种你死我活不共戴天的仇恨
豆友1977772152022-10-11 13:41:00上海喜欢看口述史，因为能更具体的知道历史亲历者们的经历以及他们的情绪，这才是历史的温度
呆毛糊了2022-10-11 13:43:00上海并不是简单的材料的堆砌，作者按照时间顺序整理，从战争开始之前的征兵写起，一直到最后战争结束，一片残局，真实地反映出一战的图景
落拓江湖2024-07-29 06:57:09北京翻译太差了，还不如机翻。这个东西能出版真是奇迹。这么好的内容，太可惜了。
sleepy2022-10-10 16:52:16上海可读性很高，展示了战争中鲜活的个体，让小人物们讲自己的故事
阳光下的产脱水2022-10-10 14:00:27上海作者花费10多年的时间与一战老兵对话，将他们的资料整理、留存，让今天的我们能够更好地知道真实的一战是什么样子的
错版币2024-09-23 00:10:11上海原著给4，翻译给1