评论：《1973年的弹子球》村上春树著；林少华译【文字版_PDF电子书_雅书】
神户酩人2024-04-01 20:05:45辽宁村上君长篇中绝对可以排进前三的差劲小说。这时的作者，没有了初次出版的小心谨慎，又没有后来作品的成熟老练，论能力论经验都是一段比较尴尬的时期。林少华的翻译有种故作深沉的凛冽，这种风格的追求，令很多语句语焉不详。我对照了几段原文，原作者远没有译作者的“华丽”。
晓晓的云2024-06-02 00:49:37湖南书中向我们展开的是一种被“无”笼罩的生活，因而凡是能稍显出其自身特别意义的事物，都于“鼠”而言成为救命稻草般的存在、为数不多的希望。可有一天我们发现自己沉沦太久、心有不甘，索性向这些原有的生活支柱发起挑战，企图获得更多的回应或驱使自己踏上新的征途——一个未按约定打去的电话、一场寻找弹子机的旅程、一对相伴已久的双胞胎的离开。它们因此永远的从我们的生活中消失，而留我们独自在原地。它们的举动仿佛在说“这是你自己的选择、你应付的代价，所以请你随着心意尽情的从这里逃离，朝你心之所向之处奔去吧！”——然而我们却只是沿着原路返回，独自重坐在空荡房间的地上，再一整天的望着窗外飘逝的又一个日子。
红桃老K2023-10-10 11:05:39北京早期作品，青涩矫情的厉害，读感最差的一本村上
J.Franzen2024-02-16 16:50:04重庆每次读完村上都像刮花了一面玻璃，看过去却透明得真切，还能隐约望见我们
三岛的玻璃球2024-01-02 21:43:00北京这本书的阅读体验并不好，即使集中精力也很难看懂他想说什么… 双胞胎姐妹不恐怖吗？弹子球有什么象征意义？ （感觉村上的书也没办法改编电影） 看完这本书我只想也找一个固定的酒吧每天去喝酒，然后和老板做朋友。 村上的作品充满一种局外人的气质。无意义的游离感特别严重。鼠应该就是村上最厌世的那个人格。 读村上常常会想，是不是日本真就是领先国内一个版本？
蜗牛2024-03-18 12:23:33上海2024
komorebi2024-02-19 23:01:13四川一本书读第二遍会有不一样的感悟，但不会有第二种结局。
王腿毛2024-02-24 16:54:30陕西田纳西·威廉斯这样写道：过去与现在已一目了然，而未来则是“或许”。
公子萧2024-01-15 12:38:48辽宁这本较比《且听风吟》林译的更为流畅，淡淡忧伤的小离别。
86号太阳2024-02-29 15:19:56湖北前两部没想到这么快就读完了。在那个年纪，任何一个季节，一个下午或黑夜都会容易寂寞吧。总是充满着离别、欲言又止、执念、惊醒、无所事事、等待、期待
黑胡椒大懒猫2024-01-02 16:47:07瑞典依稀记得读过的，那么早的作品，怎会在当年放过，的确，是13年前，我人生做了重大抉择的一年。再读前，对内容的细节印象稀微。 每个年龄段的心境折射在书的一字一句中。林少华先生也重写了序。沉淀了岁月，继续走这遭逆旅。
修补月亮2024-01-03 21:57:09浙江即使有人陪伴，还是会寂寞，纵然有追寻，找到亦会滑向惆怅，还是要告别，还是要离开
伊森2023-12-17 00:14:02上海从《且听风吟》中我读到的是孤独和放弃，从《弹子球》中我又看到了这份孤独中的渴望，以及这种渴望最终会归于虚无的无可奈何。这份渴望体现在“我”回家时发现双子不在的急迫，体现在“鼠”开车到情人窗外才能安心入睡——“哪有人喜欢孤独，不过是害怕失望”用在这里倒挺合适。“到哪里才能找到属于我自身的场所呢？”“我”在故事里不断地问。然而，就像“鼠”所言，人都要腐烂，一切不过是向“无”的奔跑。就像弹子球，这是一个注定了球会落下的游戏，一个注定失败的结局。那一个仓库的弹子球机好似这世界的缩影，人生似有种种过法，但本质都是“渴望—失望”的无限循环。游戏结束，计分板上留下一串数字，那可能是你能留存于世的唯一记录了。
嫌疑人A2023-12-31 16:54:45上海过去与现在已一目了然，而未来则是或许。
Mononononono2024-01-01 17:13:24澳大利亚青春三部曲的第二部，写作的笔触突然成熟了起来，除了的确有一些写得很漂亮的句子，剩下的大概都是我们如何学着放弃和妥协的故事。
命运之炎2024-01-27 21:31:17天津仍显稚嫩的笔法和无始无终的情节
安禅2024-01-27 14:19:41安徽唉……
醒来我还是发呆2024-01-29 15:06:41江苏为村上极具个人风格的微茫情绪加一分
绝命鼓师杜如桐2024-01-30 16:02:58山东大抵是不太喜欢这版的翻译的
今天元气满满2024-02-09 20:16:44广东不太能get到