雅书

拙译《凡尔赛宫》见书啦！未读真的是很好的合作伙伴，在装帧设计上也让人惊喜。当初有幸能成为“里程碑文库”的译者，在翻译这本书的过程中，深切感受到了科林•琼斯优美的文笔和深厚的学养，领略了作为法兰西“记忆之场”之一的凡尔赛宫的独特魅力。“记录人类文明的高光时刻”，与有荣焉～

凡尔赛宫最初由一个狩猎场转变为路易十四时期的君主制机构，并以一种仪式性作为法兰西绝对王权的象征装置存在。而后波旁王朝时代的立宪君主则需要凡尔赛宫历史的一面：“只有当人们普遍接受凡尔赛宫作为法国过去王权与文化生活中一股重要力量的生涯已经结束，其未来才能得到保证；只有当这里成为承载法兰西记忆而非君主权力的场所，其命运才会安然无忧。由此，凡尔赛宫成了法国历史博物馆。”

一个边角料：“经过一条臭气熏天的走廊时，她不禁发出一声带有遗憾的感叹：‘这种味道让我回忆起了一段非常美好的时光！’”（欧仁•维欧勒—勒—杜克）

10 想起了凡尔赛宫带给我的震撼 本书像一瓶美酒一样值得细细品味//读完就像看完了一部纪录片，我知道我与凡尔赛的故事才刚刚开始

一部精彩且流畅的凡尔赛小史，从她的诞生到辉煌，从破败到重生，折射了王室的威仪，共和的抗争，也记录了凡尔赛身份的转变。她的未来蕴含在她的过去之中。

严谨而不啰嗦地介绍了凡尔赛宫的历史，它的兴起与衰落，过去与现在。凡去凡尔赛宫参观的人都该读一下

凡尔赛宫的兴起和衰落 过去与现在 国王的生活 插图非常精美 译文不错。

《凡尔赛宫》不仅详尽地描绘了这座欢愉宫殿，是如何从路易十三的“狩猎小屋”一步一步地变为一座规模宏大，富丽堂皇、引人入胜的奢华宫殿的过程，路易十三、路易十四等几位君主在凡尔赛宫中的爱恨情仇也让人印象深刻，是了解凡尔赛宫前世今生不可多得的佳作。

从荒芜之地到逐渐传奇，成为一方神话，再到逐渐在现代文化中找到自己的位置，像一个古人的进化和成长一样，挺神奇的。

法兰西历史记忆

隔离D7。非常好，这本让我很是惊喜。特别是前面部分的历史，顺下来让我觉得特别有趣。

从雏形、发展、辉煌到延续和现代的展览保护，记录了整个凡尔赛宫殿的历史，是了解这座传奇宫殿的不错选择，作者很权威，写得也很好很有新意。

路易十三喜欢的狩猎处，路易十四（1643-1715在位）数十年建成，1682年路易十四把宫廷搬到凡尔赛宫，之后其他欧洲国王竞相效仿；菲利普国王（1830-1848在位）把它变成纪念法国整段历史的场所，1871年普法战争落败在镜厅宣布德意志帝国成立，40年后的1919年成为一战结束签字处，在那以后失去政治性；路易十四的想法一直在变，歌剧院最后没有建成，每个地方都被改造十次以上，1682-1715年间始终在建设中；大公园面积达150平方公里，运河里各种船只都有；1722年12岁的路易十五决定搬回来，60年基本保持原样，建成了海格力斯厅成为最壮丽的接待厅，海神喷泉雕塑和歌剧院，一些私人套房很私密，洛可可风格装饰有家庭氛围；路易十四制定了社交环境并延续到以后的路易国王，直到1789年基本结束……

历史的车轮随着时间不断向前，不管是路易十四也好，还是今天去凡尔赛宫游览的人们，这座宫殿总是承载着人类太多的想象。它的每一块华丽的瓷砖、每一顶炫目的吊灯都冷静地注视着历史和不可变更的过去。

科林·琼斯在这本书的文笔要较《巴黎传》好的多，还是专门史更加引人入胜。路易十四的“伟大”与民主时代的“琐碎”在凡尔赛的古今权力景观当中得以交织。路易·菲利普是一个很有意思的角色，他对王权宫殿的博物馆化（公民化）为什么依旧不能支撑其统治的稳固，他“通三统”（君主制法兰西、共和制法兰西、帝国制法兰西）的努力为什么不能在国内达成共识……

简单说，凡尔赛宫始于路易十三的想法，在路易十四手上实现并达到顶峰，在路易十五和十六统治期间得到延续，在法国大革命中衰败，最后在七月王朝路易·菲利浦时期开始转型，向历史纪念馆方向发展，并在后来的普法战争以及一战中成为法国人共同的历史记忆。按作者的话说，在荣耀与影响力方面，现代凡尔赛永远无法和历史上的凡尔赛相媲美，因此它的未来就存在于它的过去之中，。它已经是法兰西民族感情的载体，也是世界文化不可替代的一部分 路易十四有意地通过太阳王的形象将自己神化。然后他创造的各种繁文缛节，种种形式化的仪式，给贵族提供各式娱乐和官职，所有人都依附于他，达到了皇权的巅峰。然而成也凡尔赛，败也凡尔赛，路易十四能严格的贯彻自己的统治理念，对他的后辈却太难了，凡尔赛宫最终成为了千夫所指的罪恶之源，也是注定的事。

凡尔赛，现在已然成为奢华炫耀的代名词，可曾想到最初就是个偏僻的小木屋………几代人穷奢极欲的结晶，如今却令人向往。 这本书记录的挺细致，比凡尔赛宫里写的介绍还全。看完，我只有一个感觉，做皇帝么，还是要酒池肉林才好。

用一本书的体量，讲述凡尔赛宫的前世今生；用一座宫殿的兴衰，见证法兰西辉煌又动荡的历史。图文并茂，读来轻松愉快。

2022长23：讲了一个权力景观、帝王专制的代表如何被建造，在经历革命、战争、自然衰败后又如何被重塑为历史文化艺术的代表、民族凝聚力的核心，如何幸运地被悉心保护的故事。

整合。附录亮点