雅书

后半段边读心里边飘出气态的眼泪

在被某些不可控因素耽搁了大半年后，终于要来了。是当初阅读开篇就吸引我的作品，无视各种标准（销售数据、作家在国内知名度）任性签下的作品。赵海珍很擅长写普通人的微小善意如何产生巨大的蝴蝶效应。他们并非作为完美的英雄和自我牺牲者，而是偶然地、犹豫着，甚至有点力不从心地，最终选择握住他人求助的手。正如评论家金美晶所说，在这个“即使听到真心的话语也无法轻易相信的时代，诞生了《单纯的真心》这一作品”。

一个关于真心和爱的故事。故事的最末说她是在候车室被司机叔叔发现，而不是她记忆中的铁轨，读的时候想到了《我要快乐，不必正常》的珍妮特，一直以来都很想要确认的事情，她是有人要的，她是被爱的。

一开始看的时候以为是纪实文学呢，文字朴实动人，从黑暗中来，向黑暗中去，书里的女人们互相伸出温柔的手，包裹住一个个生命。基地村那段由于不熟背景知识对历史情节没有共鸣，但对白福禧那段真的好感慨啊！恋禧好像就是等着这个牵挂来到面前，然后才可以放心地走。

不是能吸引我的作品。故事浅，笔力浅。 一开始以为要写探索生命的意义，后来以为要写女性群像，看完以为写的是慰安妇和时代的故事。 看了作者的话，发现写的是领养的故事。 看了译后记和文学评论家，发现写的是真心的故事。 细节和情节铺垫通通不到位的情况下，突然对老人感情很深了。没有什么大刺激的情况下，突然又不跟人家好了。虚构的戏剧性也不能这么生硬。

看到最后一直在哭，多年未见的司机妈妈、恋禧送养女儿的真相和最后福禧的说要到非常幸福的时候再见面……像一把又一把连环刀。起初“我”带着那样厌弃自我身世的心情回到故乡，最后在夜风中拥抱消散与降临的生命。大背景下数条生命线展开，而时代酿造的悲剧、女性所处的弱势地位，造就出有着这样那样共性的苦难。读来让人心碎，最终都得到抚慰——这些经历，是“我们”存在的证据，“我们”直面了创伤，并为他人伸出援手。

很动人的故事，写得真好，是一种让人在虚构中读出了非虚构的好。 是关于跨国领养、身份溯源、自我认知的冲突与和解，是女性帮助女性的故事，也是关于生命意义的探索……没有刻意的煽情，写得细腻且柔软，读着读着就会被那挚诚而单纯的真心戳中而流下眼泪。

我似乎对大部分韩国作家都文风不耐受。尤其是前半部分文字太虚太浮了，热身了快大半本才渐入佳境，朝鲜战争的元素有让后半部分更丰满。不过我还是比较欣赏林奕含那种写作方法，即使故事早已在脑内成型，也不急于动笔，貌似花了近一年时间以日记的形式找到房思琪最合适的口吻，最后一口气把房思琪写完。说回故事，每个人都在憎恨自己的母亲，甚至非亲生母亲。是默认且省略先有抛妻弃子的父亲吗？不断刻画和强调一种应该对抛弃孩子而感到羞愧并祈求原谅的母亲形象，这一点也让我无比反感。女主人公的法文名“娜娜”的由来是戈达尔《随心所欲》，有sense但有点臆想成分。文中不断穿插龙山、梨泰院、合井、阿岘、宁越等地名的来由，似乎在说，连一个地方的名字都有其来历，有其含义，这是唯一让我觉得有意思的地方。

看到最后纹宙写给妈妈的信，“妈妈，我是这样活着”，大吃一惊，因为前段时间我在微博上也如此写道。在妈妈的户口本上，却在爸爸的家庭里生活着的我，也因为辨认不出自己的样子，而艰难的活着。这样的真心，比任何人都想活下去的真心，在跳动着。

真的好像一杯温水，故事写得好平静，又带着微弱的温暖。

永远喜欢细腻柔软的女性情谊

缓缓的 像静静流淌的小溪

以寻找为基调的这本书里 跨国收养 身份认同 自我和解 这几个词串在一起 细腻柔软的文字 让我真的误以为是非虚构的纪实文学 在读到朝鲜战争之后驻韩美军所建造的基地村就是现在的梨泰院时很惊讶 这个关于韩国海外领养的故事 展开的居然是如此残酷沉重的历史 从上世纪50年代到80年代100多万韩国女性成为美军基地村的慰安妇 书中几位女性的悲惨过去 就是这样的时代背景下发生的 文中的我拼命憎恨那个不负责任地生下一个生命 将其抛弃又忘掉的人 却又放下一切顾虑选择生下宇宙 因为我是证据 我 出生 被救助 被保护 成为某人的女儿 成为一名演员兼剧作家 现在跟宇宙成为家人 这样的“我”是活生生的证据 因为这是我的人生 包含了一直认为自己在出生之前就应该被抛弃了的过去 以及仍然会时不时地无法从那种心境中释怀的现在

韩国女性作者好会写女性间情谊连结的故事。小说以韩国历史上的一段特殊时期为背景，才知道美军也曾在韩国设立基地村，当地的女人不得已沦为美军泄欲的工具，由此被迫生下的孩子，要么被遗弃，要么只能被海外的家庭领养。娜娜和福禧就是这样活下来的两个女孩，因娜娜回到故乡寻找自己出生与名字的根源，与女导演团队拍摄以自己为主角的纪录片，从而结识了一位老年女性，守着一家名为“福禧”的餐馆，幻想着再见到好友女儿的秋恋禧女士。隔代、跨越国别的女性之间，流动着的温暖情谊，是出自于女性天然而单纯的真心，她们拥有属于各自的宇宙，也互相成为别人的宇宙，用娜娜腹中的胎儿宇宙来隐喻生命的连接，可惜的是不知是作者原先的设定还是翻译的问题，提到那个胎儿时都默认为“他”，如果能替换成“她”，会更妙。

“铁路，也许是我为了憎恨亲生母亲而构筑的观念空间。那种憎恨应该不是单纯的憎恨，而是一种杜绝了一切理解和原谅的纯粹的憎恨。如果是被抛弃在铁路上这个无情的空间里，那她纯真的恶意也就留在了那里，我因而无须承担去理解和原谅的责任。也许我一直靠着讨厌她的力量活着，这是因为我害怕自己理解她的窘迫，从而原谅她曾抛弃了我。在首尔的一个妇产科病房，这个我人生意外的空间里，我终于明白，我一直都想寻找哪怕一丝能复原亲生母亲的线索，但同时也毫不妥协地在对她的憎恨中走完了人生的一段旅程……”

关于生命的小说。无法靠自己存活于世的我们，需要他人来证实自己，同时也成为他人存在的证据。如果哪天要展示我人生的风景，或许某条综合街道就够了

基地村……跟最后一人给我的感觉完全不同，这本好温暖啊……

很震惊，竟然是非被领养的作者站在被领养的视角，写了一个关于领养的故事，而一点都不让人觉得是杜撰，反而觉得温柔。作者的文字好像带着声音带着语气，翻看一页一页书更像是在听一个人在娓娓讲述故事，甚至能感受到停顿、呼吸的气息。讲述跨越代际、跨越国别的爱和帮助，女性之间最朴实、最不计回报的真心也是文中最为主体和高光的部分，“我”因为被领养回到了故乡，而又因此和另一位被领养者建立了连接。宇宙也是很有人情味的一个意象，每个人都是宇宙，都有自己的宇宙，也是别人的宇宙，宇宙就是重要的那个人。娜娜和福禧因为被领养的经历，不安的心理和受到的偏见成为生命的折角，她们在成为别人宇宙和寻找自己宇宙的过程中，重读了折起来的那一页，折角也渐渐贝抚平。非常温暖的一本小书！

因为白福禧是秋恋禧的宇宙……ㅠㅠ

图穷匕见。前奏很长，后半沉重地流泪。3.5，前半2，福顺和老妇加1.5