雅书

读到这儿我几乎确定陀确实是个真正的精神分裂症患者，光是想象这种痛苦都需要天分。

想不到陀氏在二十来岁能写出这么厉害的小说，其探讨领域的广泛令人惊讶，看得出来，陀氏博览群书，用典很多。我们身边也许也有另一个“我”，竭力奉承，排挤，巴结，讽刺着我们的本身。“化身”当道，“我”成替身了。这小说看的过瘾。

自己仇视自己，自己怨恨自己，自己蔑视自己，这种戏码估计会在每个灵魂里上演。

我永远爱老陀笔下的这些灵魂里有弱点的人们

他每跑一步 他的脚每蹬一次花岗岩的人行道，就好像从地底下蹦出来似的，跳出一个…与戈利亚德金完全一样的人，所有这些完全相同的人，一经出现，就立刻一个跟一个奔跑起来…简直无处躲避…这是我看过的 对自我厌弃、纠结和逃避最天才的叙述

这是一部非常意识流的小说，虽然在当时“意识流”的概念还没有被提出，普鲁斯特、伍尔夫、乔伊斯和福克纳都还没有出生。这也是一部关于“双重人格”的心理学相关的小说，而作为心理学研究的代表人物荣格和弗洛伊德也还没有出生。光是这两点就足见作者超越其时代的能力。对于“双重人格”的了解，最早应该要追溯到小时候看的TVB，坏人小时候为了逃避现实，衍生出一个新的和自己性格迥异的更强硬的人格，从而与恶劣的成长环境相抗衡，相似的，本书也是一如既往地揭露了黑暗腐朽的社会对普通底层小人物的压迫，借用心理学的外壳表现了更现实的社会学意义。但从阅读体验角度而言，因为书名给出了最大的剧透，让故事多少丧失了点趣味。

二十几岁就琢磨到这么深刻的分裂人格，非常人

同样是对人性的刻画，唯有陀才能让我身陷深渊一样，尽管这本是最早期的作品，但独白同成熟期一样，是让人透过文字看自己的，什么时候能看到陀的文章能不醉心呢……

双重人格 一个是想成为的真实理想状态，一个却是社会化深重 谄媚卑鄙的化身。两个自我同时存在 一个胆小怯懦又冲动，另一个迎合势利，描写的不断转换感觉自己也疯了。自我和社会化的拉扯撕碎了自己，于是我成了一个神经病。（这个译本感觉翻译的太差了，反正不太对我的口味，看的过程有点难受。

与《穷人》同年发表的《双重人格》，从人物形象的设计上延续了《穷人》，背景也相似，但从体裁上与《穷人》大相径庭，可以视为陀翁后来一系列荒诞、病态心理小说的另一道先河。

老陀真是描绘心理状况的大师呀，这不是《hello树先生》吗？这不是《小公务员之死》吗？在人文社的老陀选集里，译名叫做孪生兄弟。这里翻译成双重人格更形象。讲的就是脆弱的自尊心和人格分裂，通俗点説就是一个弱者无法走出阴影，在心里面意淫。弱者心里都有点内心戏吧，也算是一种发泄渠道。朝廷压迫，道路以目；内心戏份，深不可测。

陀继处女作《穷人》一炮而红后，同年1846年出版的《双重人格》（又名《化身》或《孪生兄弟》），号称是《穷人》的姐妹篇，书里的小人物同是九品文官，同是孤苦无依，但《穷人》的主人公开头至少有可倾诉的对象，而本书的主人公戈利亚德金，身在人人戴着假面具的官场底层，谨小慎微，昧着良心巴结上司，被抢功劳，心中苦闷无处言说。 这本书的开头部分，还带有很浓的果戈理讽刺写法的影响，前几章对戈利亚德金一些小动作的描写随处可见；但随着往人物内心探索的时候，陀的个人风格，或者说不同于以往作家的写法，即使还很不成熟，仍然处于摸索阶段的“心理小说”模式初露端倪。 这篇小说的心理剖析，有点希区柯克那些精神分析的电影那味道了，对于戈利亚德金来说，他所经历的一切，不挺恐怖的吗？作为旁观者来说，对他只有怜悯之心。

真的很病态

人呐，人啊

另有译名孪生兄弟，少了剧透的风险，不过结尾戛然而止，译名提点许多。阅读体验一般，我没有把握透一些角色的虚实，愈靠近结尾愈好奇在普通人眼里的世界如何，终究没有想透。

这是一个从精神病人眼中看世界的奇幻故事。。但除了奇幻悬疑外似乎没有太多深入特点。也许是年轻时尝试一下路线吧。double真的不好译，翻译成双重人格 坐实了提前剧透。

阅读体验不佳，陀的这篇作品还相当实验性，笔触大量花费在双重人格的描写中使得阅读难度骤升，但仍然在读到结尾时有着熟悉的被蒸发掉的感觉。8.3

现代心理小说双重人格的先驱，解剖人性的手术刀，故事发展起伏跌宕，留下很多余白。

很难想象这是跟《穷人》同一年的作品。感觉这个路子不适合陀，可能也是陀在创作道路上的一次尝试、探索。后来的《地下室手记》更成熟优秀些。

学习