评论:《以鹰之名》【中华读书报月度好书,非虚构知名奖项塞缪尔·约翰逊奖获奖作品,科斯塔文学奖年度作品】海伦·麦克唐纳【文字版_PDF电子书_雅书】
- S1.sy_phUs2023-01-08 00:04:19北京
动物与逝者的相似之处在于,他们都无力抗拒叙事。人对活人都尚且无法抑制地带着缺失将某种疯狂的投射误认为爱,敏感而痛苦的书写者能够不把动物和已死之人变成一个空洞的容器,并将自我填入其中,这真的很重要。很开心能在这本书的结尾看到,在如蜃镜迷宫一般镜映重叠的互文中,两个生命穿过了层层镜像在刹那之间真正相遇。“曾经我把鹰带入我的世界,假装自己住在她的世界。如今我的感受已截然不同:我与她共享人生……那(伤痕)不是她造成的,她反而治愈了它们。”
- hj26k2022-09-22 10:58:14北京
又名:苍鹰治好了我的精神内耗。
- Vivaldi2022-10-18 15:41:35上海
我能够从书中感受到作者的悲伤以及对通过驯鹰疗愈内心的期望,虽然她没有说为什么父亲的去世对她的影响会那么巨大。显而易见,怀特的《苍鹰》对作者的影响深远,我对怀特本人的道德问题不予置评,但是他对小苍的折磨是毫无争议的残忍而不自知,人类难道只能通过将痛苦转嫁给他人的方式才能够得到安慰?折磨动物比折磨他人在道德上的瑕疵更小吗?每次读到怀特的内容就会感到很难受。另一方面,作者是爱驯鹰而不是爱苍鹰本身,为此我感到遗憾。
- 征途是星辰大海2022-12-17 09:18:52广东
无语了,作者对鹰的热爱体现在她买了只鹰搞驯鹰,这叫爱吗?不过也对,这算男权社会的爱,男人爱女人的方式就是结婚,把对方变成自己的奴隶,困在方寸之内任打任骂还要辛勤劳动和展现美丽,这个目标越是桀骜,他们就越有驯服的快感。其实从作者这么爱她爹,因为她爹死了就要死要活,我就该意识到她有多认可男权了。偶尔她会突然说了一点我以为她开始觉醒的话,事实上,emmm她就是往自由世界看了一眼,然后立马把自己泡回她爹的幻梦里。属于是没救了
- Cheer.S2022-10-24 12:18:05江苏
深情激荡的文字,唯美细腻的翻译,非常妙的阅读体验。结构上可以分为三条线,一是作者在父亲离世后开始训鹰(年少时就种下了兴趣与向往的种子)的过程,渴望像孤独难以驯服充满野性的鹰一样逃离人类脆弱的情感抛开所有的悲恸;二是穿插其中的对父亲的追思与回忆,从过往的记忆中看见父亲理解父亲,更加尊重与爱父亲;三是记录了作者曾读过的一本关于训鹰的书,对它如此之喜爱,印象之深刻,在自己的训鹰体验中与书的作者达成遥相呼应。三条线交织并进,作者也逐渐找到了自己在生活里在社会里在自然里的位置,遁入野外逃离人群并不是最终解,鹰的疏离与野性始终与人类存在着巨大的差异与距离。建立联系尚且需要花费很大的力气,因此所谓的驯服也不会是真正的驯服。这个道理也许很早就明白了,但只有全身心投入跌打滚爬一遍,才能真正地接受吧。
- 叉叉2024-05-09 15:16:44北京
写的好好 我爱上了那头苍鹰 也看到了一个人对另一个人长长的爱和哀悼
- Young2024-05-26 17:47:15浙江
写得很好,使我想起了我的龟,我没理它,然后它就死了。但是我想,也好,一辈子在小方格里,孤单单地,也挺没劲的,只过了两个冬,到死都没有正经给它起过名字,一直叫它阿龟。不像鹰,自由、凛冽、掌握主动权。但书我不能细细品读,沉浸不下来,也许也需要一只鹰来治愈我。
- 玫瑰天雪地2022-11-15 00:33:15安徽
作者个人情绪过浓的好处就是方便读者代入,我确实一直梦想训鹰,当然最好是能拥有神雕。人类为什么不能选自然这边站呢?
- 鹿茸2022-11-24 08:09:18上海
【2022175】
- Sharley2022-09-17 16:45:35重庆
全文最戳中我的地方是“我”第一次在田地里松开梅布尔的系脚皮绳后唤鹰,“我担心突如其来的惊吓,会让鹰转向飞偏…但她依旧拍打着翅膀,直直朝我飞来…我选择来到这里,她告诉着我。我避开了天空、树林与田野。”这一刻我理解了主人公熬鹰的意义。
- 熊宝也妖娆2022-09-23 22:29:54浙江
【纸质书】很美,很美的描述,很美的翻译。虽然美丽背后感受到了一种孤独。以鹰之名,传达了回忆和爱意吧。注释部分要是能翻出来方便查询就更好了,挺有参考意义的。
- 别的熊2022-09-23 09:42:13福建
父亲去世后,她开始驯鹰,然后她的视角逐渐收束于一个点,和苍鹰骤然缩小的瞳孔没两样,终日聚焦于杀戮、死亡,她离群索居,只想生活在一个鹰永远会回到自己身边、隔绝了人类悲伤情感的世界里。你很少见这样一本正文300页,可能200页都在犯大错(然而你还读到停不下来)的书,可在同作者一道破碎、沉沦、走过这段反向抛物线后,在拨云见日反思“遁入荒野寻求疗愈”中可能存在的谬误、在终于伸出手重新与他人建立联系后——你又会觉得这实在是一段充满奇迹、充满发现的阅读之旅。于是海伦终于从那个“点”解脱出来,苍鹰翱翔天际时,她上升的视角也看到了更加繁复多元的地貌人间。ps 后来读海伦在父亲过世之前写的《隼》,发现彼时她已洞悉“化物”的危险性。或许人生就是这样,早已明白的道理,生活却要用更加刻骨铭心的方式让你体验一遍。
- Atlas Galt2022-09-26 17:29:54江苏
给我印象最深的是《黑暗物质》里的类比:所有的人类均拥有被称为守护精灵的动物同伴,这些动物是人类灵魂的具象体现。通过驯鹰自我疗愈,同时与潦倒作家隔世相望,书、鹰、人被隐秘地联系在了一起。
- 山鸟岛2022-09-28 19:54:23浙江
读了好久 送给艺苗的书。鹰身上的野性、暴力、饥饿都是迷人的。她也像鹰一样。
- 眯眯眼的敏敏2022-10-01 00:44:41上海
刷了一半,仍旧get不到书的点。大概是以鹰自我治愈?弃。
- SYHPJ20072022-10-04 17:21:38江苏
独特的阅读体验,阅读一本书和作者书中同时阅读另一本书,两个作者都在养鹰,都在训鹰,过程结果截然不同,但一切都是最好的安排。译文读起来有点晦涩,不知道是原作者还是译者所为。
- 慕荣-雨亭2022-10-04 23:14:53江苏
前所未有的阅读体验,穿插怀特训鹰的描述,体验一种书中书的感觉。仿佛置身于寒冷雨气的英国郊外,周围森林绿草河流野兔松鼠与手上的鹰。主人公与鹰的磨合中,也救赎了自己。“耐心等待”好爱作者描写她爸爸小的时候骑自行车去机场记录飞机型号的部分。
- 两生花2022-11-04 08:35:05陕西
比起小说更像散文,第二部分比第一部分感觉好些
- 谦谦卮言2022-11-02 17:17:46山东
好久没读到这样的书了。时而窝心难过,时而惊心动魄,那么野性十足,却又那么温暖治愈。这个故事教会了我如何平静地回望过去的伤口。
- WooBaby2022-11-06 23:06:14北京
多年前因为纽约客上的书评,对这本书有很深的印象。终于看到译本后,却有些失望,讲述最终收束于很小的两点,很私人,但又没从共情的层面打动我。不过,读的时候我突然想到,小时候最喜欢的动物就是鹰,后来却变成的猩猩。是什么时候不再渴求自由的,我不知道。