雅书

内容简介：

1970年代的莫桑比克，葡萄牙殖民统治摇摇欲坠，少尉路易斯和新娘埃维塔在海边举办盛大的婚礼，狂欢却笼罩在不祥的氛围中，直至新郎神秘死亡。

20年后，一个叫埃娃•洛波的女人在独白中娓娓道来。她的讲述不仅改变了故事的走向，也颠覆了葡萄牙所有关于战争的记忆和历史。

作者简介：

利迪娅•若热(Lídia Jorge，1946— )，葡萄牙当代重要的作家之一，其作品代表了近代葡萄牙语写作风格，即所谓的“后革命一代”，斩获国内外奖项无数，赢得了国际认可，包括欧洲年度作家(2000)、法国艺术与文学勋章(2005)、拉丁语联盟国际奖(2011)、西葡艺术文化奖(2014)、FIL罗曼语文学奖(2020)、葡萄牙作家协会编年史和文学散文大奖(2021)等。

吕婷婷，北京大学外国语学院世文所在读研究生。本科毕业于北京大学外国语学院西葡语系，主要研究方向为非洲葡语文学、女性主义文学，曾参与翻译《马查多·德·阿西斯小说集》《中国日记——一个巴西人眼中的真实中国》。

目  录：

蝗虫

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Ⅸ

历史、记忆与喃语——译后记