雅书

早年这个地区的原住民马卡道族将自己防御海盗的刺竹林叫做“takau”，汉人将其音译为“打狗”，这个原住民部落叫做“打狗社”。

所以这个地方就有打狗市，打狗港，打狗山等等称呼。

1920年，日本殖民统治者为了将台岛迅速日化，推行了一系列举措，为城市取日本名也是其中之一。

日本人认为“打狗”这两个汉字看起来不太文雅，才将其改名。

日本人按照日语音译，将“打狗”这个地方与近似的日本高雄山（takao）联系起来，命名为“高雄”。

战后，这个名字也一直流传下来。