雅书

玄奘，唐代著名高僧，法相宗创始人，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”。玄奘及其弟子共译出佛典75部、1335卷，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。其所著《大唐西域记》对世界文化的发展产生了深远影响，玄奘也从此成为世界文化名人，也是《西游记》中唐僧及其取经事迹的原型。

词条内容：

“玄奘”是大师的法名，其俗家姓名为“陈祎”，祖上是东汉名臣陈寔。玄奘是家中的第四个儿子，生于隋朝仁寿二年（602年）。他自幼便跟随父亲学学习《孝经》等儒学典籍，“备通经典”，“爱古尚贤”，养成了良好的品德。

父亲去世后，二哥陈素在东都洛阳净土寺出家，即长捷法师。10岁的玄奘受大理寺卿郑善果激赏，破格在此出家。兄弟二人净土寺修习6年，后因唐高祖武德元年战乱离开洛阳去往四川，来到高僧大德云集的成都学习。武德五年，玄奘于成都受具足戒，之后游历各地，参访名师，讲经说法。

在游历过程中，玄奘深感真谛等古德译著不善，致使义理含混，理解不一，注疏也不同，对一些重要的理论问题分歧很大，难以融合。武德九年（626年），恰逢天竺僧波颇抵长安，玄奘得闻印度戒贤于那烂陀寺讲授《瑜加论》总摄三乘之说，于是发愿西行求法，直探原典，重新翻译，以求统一中国佛学思想的分歧。

玄奘西行的请求没有得到唐太宗李世民的批准，他只得“冒越宪章，私往天竺”。昼伏夜行，历尽艰辛，他才到达高昌国，受到高昌王麴文泰的礼遇，并资助往返路费。玄奘边走边学，在31岁那年进入中印度，后至那烂陀寺留学，历时5年，备受优遇，并被选为通晓三藏的十德之一。

三藏法师是对精通佛教圣典中之经、律、论三藏者的尊称。在中国，对来自印度、西域的佛典进行汉译的僧侣，常尊为译经三藏或三藏法师。中国历史上最著名的三藏法师为玄奘法师，单着并不是他的专有称号，除他之外还有有鸠摩罗什法师、实叉难陀法师等。玄奘取经归来后，受到了唐朝“国宝级”的待遇，所以又被尊称为“唐僧”。

玄奘46岁归国。从印度及中亚地区带回国的梵筴佛典非常丰富，共526筴、657部，佛舍利150粒、佛像7尊、对佛教原典文献的研究有很大的帮助。他长期从事翻译佛经的工作，与弟子共译出佛典75部、1335卷。其中著名的译典有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。

玄奘还著有《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家，将他每走一地所处方位、距离多少里、国体民情、风俗习惯、气候物产、文化历史都写得清清楚楚，就连哪个寺院所奉某乘某宗，僧众多少，是何人讲什么经，都写得十分详尽。《西游记》就是以他和他的这些取经事迹为原型。