雅书

内容简介：

★ 2022年普立茲歷史獎、洛杉磯時報歷史圖書獎 ★

★★ 古巴與美國之間、愛恨交織的百年史 ★★

「如此接近，又如此遙遠。我們認為我們了解古巴，但本書揭示我們從未掌握其史詩般壯闊、又經常是悲慘的歷史。艾達.費瑞為我們提供一個透澈的視角，她既不是完全的局內人，也不是完全的局外人，她是一位對古巴及其與美國之間難解的糾葛充滿熱情的人。」──林恩.杭特，《歷史為什麼重要》作者

位於加勒比海的古巴，自1492年歐洲探險家登陸以後，歷經西班牙的長期殖民統治，最終在美國的干涉之下，於十九世紀末正式獨立。然而，獨立成功後的古巴，未能擺脫殖民地的地位，反而遭到美國更加全面的控制。因此，在二十世紀中葉，由斐代爾.卡斯楚領導的古巴革命爆發，他在推翻美國統治的同時，也將古巴帶向全新的時刻。

在本書中，出生於古巴的美國歷史學家艾達.費瑞，透過其獨到且深富個人情感的筆觸，生動呈現了古巴數百年來的歷史變遷及反抗文化。她指出影響古巴歷史走向的關鍵，便是製糖工業與貿易的發展，以及奴隸制度的興衰。不論是來自歐洲的白人農場主，或是來自非洲的黑人奴隸，正是在他們追求自由、反抗殖民體制的過程當中，一步步的形塑出今天古巴人不分種族的反抗文化。

隨著敘事推進到現代，本書更聚焦於古巴與美國之間複雜而多變的關係上，並貫穿十位美國總統的任期，以及斐代爾.卡斯楚長達五十年的統治。艾達.費瑞透過三十多年的研究，與遊走美國、古巴各地的實地考察經歷，深入探討美國與古巴在各個層面上的密切聯繫，包括兩國人民之間的交流移動、文化上的相互影響、經濟上的互通有無，尤其是政治上從敵對到和解的可能性。

艾達.費瑞認為，要講述一部完整的美洲史，必然同時涵括古巴及美國的不同觀點。因此，不論是1492年的哥倫布到來、1898年的美西戰爭或是1959年的古巴革命，本書引領讀者深入古巴歷史中最美好也最黑暗的時刻，將這個島嶼國家的精彩故事融入全球歷史的大格局。艾達.費瑞以其卓越的研究和深刻的見解，為讀者呈現古巴與美國之間，一部關於殖民與奴役、自由與反抗、革命與獨立的宏大史詩。

作者简介：

艾達.費瑞(Ada Ferrer)

在古巴出生，在美國長大，自1990年以來，她定期前往古巴進行研究，現擔任紐約大學歷史學與拉丁美洲及加勒比海研究教授。她是《叛亂的古巴：種族、國家和革命，1868–1898》(Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868–1898)的作者，該書獲得了2000年的伯克希爾圖書獎(Berkshire Book Prize)，是該獎項在歷史領域中首部女性著作;以及《自由之鏡：革命年代的古巴和海地》(Freedom’s Mirror: Cuba and Haiti in the Age of Revolution)，該書獲得2015年由耶魯大學頒發的弗雷德里克.道格拉斯獎(Frederick Douglass Prize)及美國歷史協會的多個獎項。她也定期在《紐約客》(The New Yorker)、《華盛頓郵報》(The Washington Post)、《山丘》(The Hill)、《美國歷史評論》(The American Historical Review)等刊物發表專欄文章。

譯者簡介

苑默文

自由譯者，常年關注伊斯蘭世界的藝術和物質文化，譯有《異鄉人之地》、《賓.拉登文件》、《中斷的天命》、《大英博物館裡的伊斯蘭史》、《絲路上的帝國》等書。

目  录：

推薦序 古巴歷史是美國的一面鏡子/馮建三

推薦序 一隻長長的綠鱷魚/陳小雀

前 言 那邊和這邊

【第一部】來自第一個美洲的消息

第一章 天堂和地獄

第二章 通向印度群島的鑰匙

第三章 銅聖母像

【第二部】價值連城的殖民地

第四章 哈瓦那換佛羅里達

第五章 最惠國

第六章 蔗糖革命

【第三部】奴隸帝國

第七章 亞當斯的蘋果

第八章 酷刑陰謀

第九章 掌控之夢

第十章 內戰之旅

【第四部】「自由古巴!」

第十一章 奴隸、士兵、公民

第十二章 為了全世界的革命

【第五部】美國的介入

第十三章 一場改了名字的戰爭

第十四章 被佔領的島嶼

【第六部】古怪共和國

第十五章 蔗糖帝國

第十六章 夢想之城

第十七章 自相殘殺

第十八章 轟隆隆，轟隆隆，醒了

【第七部】共和國，第二階段

第十九章 真實的群眾

第二十章 新憲法

第二十一章 行李箱

【第八部】起源故事

第二十二章 百年誕辰的星火

第二十三章 叛亂路線

第二十四章 山巒疊起

【第九部】革命現在開始!

第二十五章 第一次

第二十六章 激進不停歇

【第十部】對峙

第二十七章 戰鬥

第二十八章 千鈞一髮，一觸即發

【第十一部】心與腦

第二十九章 新人民?

第三十章 新美國人?

第三十一章 其他古巴人?

【第十二部】啟程

第三十二章 特殊年份

第三十三章 開門關門

後記 如果紀念碑會說話

致謝

註釋