雅书

内容简介：

《战争与和平》是托尔斯泰历时六年(1863—1869)创作的长篇巨著，被称作俄罗斯民族的“英雄田园诗”。作品以1812年俄法战争为叙事中心，在波澜壮阔的事件背景上，描绘了四大贵族家庭错综复杂的爱恨纠葛，细腻地勾勒出主人公的心灵成长历程，探讨了这场战争对俄国乃至整个欧洲历史进程的重大影响。以自然主义笔法表现战争的残酷，于议论中探寻历史规律和永恒哲理，呼唤人道精神。

作者简介：

列夫·托尔斯泰(1828—1910)

俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景，高超的心理描写技巧被称作“心灵辩证法”。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的“托尔斯泰主义”曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月，82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走，病逝于铁路小站。

【译者简介】

张捷

著名学者、俄语翻译家。译著有《战争与和平》《白痴》《暴风雨》《屠格涅夫文论》等。曾获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号、俄罗斯作家协会授予的马克西姆•高尔基奖。

目  录：

译序 1

第一卷 第一部 3

第二部166

第三部302

第二卷 第一部 447

第二部528

第三部635

第四部743

第五部818

第三卷 第一部 925

第二部1043

第三部1247

第四卷 第一部 1411

第二部1489

第三部1553

第四部1619

尾声 第一部 1699

第二部1776

关于《战争与和平》一书的几句话 1831

托尔斯泰和《战争与和平》/艾尔默·莫德 1843

毛姆评《战争与和平》 1849