《小毛驴与我》希梅内斯【文字版_PDF电子书_下载】
内容简介:
小银,一头生活在西班牙乡村的小毛驴;希梅内斯,一位伟大而孤独的诗人。温顺、友善、安静而忍耐的小银,是诗人最好的陪伴,甚至可以说是诗人的灵魂。
他们相依为命,一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街小巷……走过诗人的故乡——西班牙的莫格尔镇。和小银一起在路上遇见的苍白的女孩,沉睡的村庄,痛苦的风景,铿锵、明亮的孤独,甜蜜、悲伤的回忆统统由诗人的妙笔记录下来,一字一句汇聚成一百三十八篇动人的散文诗,成就了一本闪闪发光的小书。
作者简介:
胡安 拉蒙 希梅内斯(Juan Ramón Jiménez),20世纪西班牙新抒情诗的创始人。1956年,因其创作的“西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的典范”被授予诺贝尔文学奖。
译者隋紫苑,毕业于西班牙穆尔西亚大学,曾任西班牙驻北京总领事馆行政助理,译有《我们即星尘》等。
目 录:
小银
白蝴蝶
黄昏的游戏
日食
寒噤
学堂
疯子
犹大
无花果
祷告
后事
刺
燕子
厩棚
阉马
邻居
傻孩子
扮鬼
晚霞
鹦鹉
屋顶露台
归来
紧闭的栅门
何塞神父
春天
蓄水池
流浪狗
平静的溪流
四月牧歌
金丝雀飞走了
恶魔
自由
匈牙利人
爱人
水蛭
三个老太太
小驴车
面包
阿格莱亚
科罗纳的松树
达尔旁
男孩儿与清泉
友谊
哼摇篮曲的少女
院里的树
得痨病的女孩儿
罗西奥圣母庙会
龙萨
拉洋片的老头儿
路边的花儿
罗德
井
杏
蹬
驴
基督圣体节
漫步
斗鸡
黄昏
印章
狗妈妈
她与我们
麻雀
弗拉斯科·贝莱斯
夏天
山火
溪流
星期天
蟋蟀的歌声
斗牛
暴风雨
葡萄收成
夜曲
萨利托
午睡
烟火
大果园
明月
欢乐
鸭子经过
小女孩儿
牧童
金丝雀死了
山丘
秋天
拴住的狗
希腊乌龟
十月的傍晚
安东尼娅
被遗忘的葡萄
海军上将
插画
鱼鳞
皮尼托
河流
石榴
旧墓园
利皮亚尼
城堡
斗牛场
回声
惊吓
古泉
路
松子
出逃的公牛
冬月牧歌
白马
闹洞房
吉卜赛人
火
休养
老驴
黎明
小花
圣诞节
里维拉街
冬天
驴乳
纯净的夜
欧芹皇冠
东方三王节
金山
葡萄酒
寓言
狂欢节
菜昂
风车磨坊
钟楼
贩沙人的驴
情歌
死亡
思念
木驴
感伤
献给在莫格尔天上的小银
纸壳小银
献给躺在泥土里的小银