《黄灿然的诗》（著名翻译家、诗人黄灿然全新诗集；收入各个时期的代表作，半数以上作品为首次结集；以雅语淡言旁证世事沧桑）黄灿然【文字版_PDF电子书_下载】
内容简介：
《黄灿然的诗》是蓝星诗库系列丛书中的一种。诗集收入作者1990年代以来，各个重要创作时期的代表性作品、自我认可度较高的作品180余首，均为作者以严谨到近乎苛刻的审慎态度精选而得。其中半数以上为作者次结集的珍藏作品，而近年创作的作品比重也相当高。通过这些近三十年来创作的作品，可以清晰地看到作者创作历程的各个阶段、各个局部的变化轨迹，以及从整体风格、诗艺元素、想象力方向，到哲思范围、人生观与世界观的进化的蛛丝马迹。这是一个虽然晚来，却非常必要的，“蓝星诗库”新成员的精彩的诗歌集合。
作者简介：
黄灿然，1963年生于福建泉州罗溪镇晏田村，1978年底移居香港，1988年毕业于广州暨南大学新闻系。在香港初几年当制衣厂工人，业余上夜校学英语;在大学期间开始写诗，并继续钻研英语。1990年起任香港《大公报》国际新闻翻译，2014年辞职，迁居深圳洞背村。著有诗集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》等，评论集《必要的角度》《在两大传统的阴影下》等。译有大量现当代欧美诗歌、诗论和文论。曾获第十届华语文学传媒大奖。
目 录：
诗艺
冥想集(1985—1997)
回归
命运
镜与杯
长久缄口之后
日渐衰落
倾诉
收获的季节
彭斯
危机四伏
我的女人
我欠你太多
这是我个人历史黑暗的时期
当我在一个很不正常的都市里
给一位越南姑娘
安静吧，一动也不要动
我记得
纪念荷尔德林
纪念故乡的一位堂叔
云如海在天空漂泊
在我们的私人空间里
只有在黑暗中
土地是残酷的
梦
诗人回家
故乡
家园
那始终是一个温柔的地方
一生就是这样在泪水中
夜，比邪恶的思想还要乌黑
春天
我说没有什么是一定的
有毒的玛琳娜
树中的女人
新生活
给妻子
女儿
哀歌之五
哀歌之七
彼特拉克的叹息
鹌鹑
黎明曲
病人
祖先
回家
黑暗中的少女
周年纪念
门
祖国
游泳池畔的冥想
灵魂集(1998—2005)
中国诗人
杜甫
城禁
面包店员之歌
名家志
赞美夏天
老人
回信
压力
世纪末
致一位失业者
家住春秧街
在茶餐厅里
你没错，但你错了
翻译
朱伯添辞职
诗神放弃一个诗人
一个民族的灵魂现在离我更近
祖母的墓志铭
陆阿比
孤独
他想跟她说
司汤达致妹妹
政客
更幸福的笑容
致一位英语诗人
给这个时代的打油诗
给青年奥登的信
流动的鲜花
相信
亲密的时刻
巴士站
鸟粪的痕迹
白诚
半斤雨水
在候诊室
世界令我惊叹的时刻
毕架山道晨运贴士
但今夜你将失眠
爱上巴赫那天
微薄的温暖
美丽的瞬间
斜阳下
我的灵魂
致大海
习惯
秋日怀友
看海的人
患难
忍受
脸
雄狮入笼
在黎明中
休息日
奉献
送妹妹去澳洲
来自黑暗
奇迹集(2006—2008)
世界的光彩
两种爱
来生
既然是这样，那就是这样
日常的奇迹
炉火
光
天堂、人间、地狱
母子图
高楼吟
我不抱怨黑夜
伞
慈悲经
自由
鼓励
富有
婚礼
琴声
树
宝丽
这一刻
相信我
灵魂
三十八年
新年快乐
城市之神
幸福
现在让我们去爱街上任何一样东西
现在让我们去爱一个老人
下午
雨点
微光
裁缝店
晴天
阻碍
礼物
在风中摇摆
母亲
迟也是到，早也是到
长风
俯瞰
让我告诉你我怎样生活
消逝
形象
你是人
这么美
上班
母女图
凡是痛苦的
孤独
你的甜蜜，你的脾气
朝露
纯真
因为悲伤
得不到
不烦恼怎么办
才能的宇宙
混乱而忧烦的世界
静水深流
发现集(2009—2014)
我认识一个女人
发现者
朋友
海味店口
走上正确的路之后才有的喜悦
委屈
清澈见底
不幸的幸存者
我一代人都埋没了
莱奥帕尔迪
桑丘睡眠颂
加缪说佛
不要抹死一只蚂蚁
女孩与水
读者
幻灭者
相爱者
现在我才领会
善恶
天地
我的神秘主义
天真之神与养光的人
世界之大
太平山上
谴责
死神
年近五十
同质
致牛
在正义的王国里
奇怪的，奇妙的
别听
释有福
盲人
气息解读者
和赫塔·米勒
只不过是两年前
继续教导
窗口
女侍应
没出息的风暴
美好的事物
失去你之后
凭他的聪明
走调
倒水
他们真美，他们不只是人!
干完活，太阳升起
不去理会
细节
发现
大盆栽
起舞迎风
其
小树
斜阳
提高些
豪雨
大忌
变化之神
恢复
时刻
小花
伟大的鼓励
国王电车
余光
在医院
沟通
冬日
情人
不上班多好
洞背村
洞背集(2014—2016)
蝴蝶
绿道
慢
艺术与生活
一生
转行
味道
蟑螂
宠物蛾
在晴朗的日子
监视管
老宋
攀登大岭古
抵挡
盛夏里的暖冬
狗兄弟
开关
兜
水龙头
车主们
先知
报信鸡
泥壶蜂
英雄史诗
流逝
夕阳
让座
盲夫妻
他们的光
都将消逝
无知者
间歇
二姐夫
好邻居
深情
担惊受怕
立春
重要的事
溪涌沙滩的祝福
苍蝇
抽芽
牛肉
春天
大雾封山
洞背站
扩大改变
东莞火车站
消磨时间
想起一个诗人
囚狗
安慰
小山头
致小山头的树林
肥肉
漏斗
双非学童
只给我们
给番薯藤
神圣原则
耻辱的标志
孙文波之道
臭屁虫
背着
启示
孤独者，寂寞人
朱槿颂
抗议
工地
教友
咁辛苦
医院的天堂时刻
灵实路
两个婆婆早上坐在病床上的对话
为母亲祈祷